Perché avete detto: Abbiamo stretto un'alleanza con la morte e con l'inferno siamo d'accordo; quando il flagello traboccante passerà, non verrà a noi: poiché abbiamo fatto della menzogna il nostro rifugio e ci siamo nascosti sotto la menzogna:

Perché hai detto - virtualmente, nella tua condotta, se non a parole.

Abbiamo stretto un patto con la morte. Potrebbe esserci un tacito riferimento alla loro fiducia nel loro "patto" con gli Assiri nella prima parte del prospero regno di Ezechia, prima che smettesse di rendere loro tributo, come se assicurasse Giuda dal male, qualunque cosa potesse accadere alla vicina Efraim ( Isaia 28:1 ). Il pieno significato è mostrato dal linguaggio ("patto con la morte ... inferno", o shªowl ( H7585 )) da applicare a tutti coloro che sono cullati spiritualmente in una falsa sicurezza ( Salmi 12:4 : contrasto Ecclesiaste 8:8 , "Non c'è l'uomo che ha potere sullo spirito per trattenere lo spirito, né ha potere nel giorno della morte», ecc.; Geremia 8:11): solo i pii sono in alleanza con la morte ( Giobbe 5:23 ; Osea 2:18 ; 1 Corinzi 3:22 ).

Quando il flagello traboccante - due metafore; gli eserciti assiri ostili come un flagello e un'alluvione che tutto travolge.

Passeranno , cioè, attraverso la Giudea sulla via per l'Egitto, per punirlo come protettore di Samaria ( 2 Re 17:4 ).

Perché abbiamo fatto della menzogna il nostro rifugio. Non usavano queste parole; ma Isaia designa le loro dipendenze menzognere con il loro vero nome ( Amos 2:4 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità