Poiché io sono il Signore tuo Dio, il Santo d'Israele, il tuo Salvatore: ho dato l'Egitto per tuo riscatto, l'Etiopia e Seba per te.

Ho dato l'Egitto per tuo riscatto. O l'Egitto o Israele deve perire: Dio scelse che l'Egitto, sebbene molto più potente, fosse distrutto, affinché il suo popolo potesse essere liberato; così l'Egitto si ergeva, invece di Israele, come una sorta di "riscatto". L'ebraico, Capodistria ( H3724 ), mezzi correttamente, quella con cui tutto è sovrapposta, come il passo con cui l'arca era sovrapposto; quindi, ciò che copre i peccati, un'espiazione. Nabucodonosor aveva sottomesso l'Egitto, l'Etiopia (ebraico, Cush) e Saba (discendente da Cush Genesi 10:7 , probabilmente Meroe d'Etiopia, una grande isola formata dagli Astaboras e dal Nilo, conquistata da Cambise, successore di Ciro).

Ciro li ricevette da Dio, con il resto dei domini babilonesi, in considerazione della sua intenzione di liberare Israele. Tuttavia, il riferimento può essere alla guerra di tre anni in cui Sargon vinse questi paesi, e così la sua attenzione fu distolta da Israele, (vedi note, Isaia 20:1 ) (Vitringa). Ma il senso è probabilmente più generale, inclusi tutti i casi in cui Yahweh ha sacrificato potenti nazioni pagane quando lo richiedeva la sicurezza di Israele.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità