Isaia 46:1

Bel si prostra, Nebo si china, i loro idoli erano sulle bestie e sul bestiame: i tuoi carri erano carichi; sono un peso per la bestia stanca.

Bel - Lo stesso del fenicio Baal - cioè, signore, il dio principale di Babilonia; ad essa era dedicata la celebre torre di Babilonia, al centro di una delle due parti in cui era divisa la città, essendo il palazzo al centro dell'altra. Identico al Sole, adorato su torrette, tetti di case e altri luoghi elevati, in modo da essere più vicino alle schiere celesti ( tsaaba ( H6635 )) ( Geremia 19:13 ; Geremia 32:29 ; Sofonia 1:5 ).

Gesenius identifica Bel con il pianeta Giove, che, con il pianeta Venere (sotto il nome di Astarte o Astaroth), era adorato in Oriente come il dio della fortuna, la stella più propizia sotto cui nascere (nota, Isaia 65:11 ) . Secondo il libro apocrifo, Bel e il drago, Bel fu abbattuto da Ciro. Rimane ancora il tumulo "Babil", identico al vecchio tempio di Bel o Belus, una massa oblunga di mattoni crudi, che si erge sopra la pianura 140 piedi, 200 iarde di lunghezza per 140 di larghezza. Beroso afferma che Nabucodonosor lo ricostruì; ciò è confermato dal fatto che tutti i mattoni iscritti trovati portano il nome di Nabucodonosor.

Formava la torre del tempio sormontata da una cappella, ma al di sotto c'erano il santuario principale, gli altari e le residenze dei sacerdoti. I resti di Kasr, che si trovano a sud del monte Babil, sono probabilmente l'antico palazzo coevo a Babilonia; in essa si trovano mattoni incisi con nomi di re anteriori a Nabucodonosor. Il senso di Bel o Baal è signore, non tanto il sovrano, quanto il proprietario e padrone.

Si inchina, Nebo si china - si prostra ( Isaia 10:4 ; 1 Samuele 5:3 ; Salmi 20:8 ).

Nebo - il pianeta Mercurio o Hermes, in astrologia. Lo scriba del cielo, rispondendo all'egiziano Anubi. L'esteso culto di esso è dimostrato dai molti nomi propri composti da esso: Nabucodonosor, Neb-uzaradan, Nab-onassar, ecc.

Erano sulle bestie - cioè, erano un fardello (fornito dalla clausola seguente) su di loro. Era consuetudine trasportare gli dèi dei vinti nella terra dei conquistatori, che pensavano in tal modo di tenere più efficacemente sotto controllo i sudditi ( 1 Samuele 5:1 , ecc.; Geremia 48:7 ; Geremia 49:3 ; margine , Daniele 11:8 ).

Le tue carrozze. Pagninus (con i commentatori ebraici) traduce, 'le bestie che trasportano sono caricate del peso della stanchezza'. Altrimenti, nel senso antico inglese, le cose trasportate, il carico ( Atti degli Apostoli 21:15 , "carrozze"), non i veicoli, ma il bagaglio; 'le immagini che portavi da te' un tempo nelle tue solenni processioni (Maurer).

Sono stati caricati pesantemente - o, "sono messi come carico sulle bestie da soma" (Maurer). Così caldeo, 'I fardelli dei loro idoli sono pesanti per coloro che li portano.' Horsley traduce: "Essi (gli idoli) che avrebbero dovuto essere i tuoi portatori (come Yahweh è per il Suo popolo, Isaia 46:3 ) sono diventati fardelli" (vedi nota, Isaia 46:4 ).