Matteo 3:2

E dicendo: Pentitevi, perché il regno dei cieli è vicino.

E dicendo: Pentitevi. Sebbene la parola х metanoeite ( G3340 )] denoti strettamente un cambiamento di mentalità, ha rispetto qui, e ovunque sia usata in relazione alla salvezza, principalmente a quel senso di peccato che porta il peccatore a fuggire dall'ira futura, cerca sollievo solo dall'alto, e avidamente fallo con il rimedio fornito. (Vedi la nota in Atti degli Apostoli 20:21 .)

Perché il regno dei cieli è vicino. Questa frase sublime х hee ( G3588 ) basileia ( G932 ) toon ( G3588 ) ouranoon ( G3772 ) = malkuwt ( H4438 ) hashaamaayim ( H8064 )], usata in nessuno degli altri Vangeli, ricorre in questo Vangelo tipicamente ebraico quasi 30 volte; ed essendo suggerito dalla grandiosa visione di Daniele del Figlio dell'uomo che viene nelle nubi del cielo all'Antico dei giorni, per ricevere la sua investitura in un regno mondiale ( Daniele 7:13), si è adattato subito sia a soddisfare le aspettative nazionali sia a trasformarle nel giusto canale.

Un regno per il quale il pentimento era la preparazione adeguata doveva essere essenzialmente spirituale. La liberazione dal peccato, la grande benedizione del regno di Cristo ( Matteo 1:21 ), può essere apprezzata solo da coloro ai quali il peccato è un peso ( Matteo 9:12 ). La grande opera di Giovanni, di conseguenza, è stata quella di risvegliare questo sentimento, e nutrire la speranza di un rimedio rapido e prezioso.