Commento biblico del sermone
Matteo 26:45,46
Il linguaggio parabolico di Cristo.
I. Il linguaggio abituale di Nostro Signore era parabolico. Uso la parola in senso ampio, per includere tutto il linguaggio che non deve essere preso alla lettera. Questa sembra essere stata, se posso permettermi di dirlo, la lingua preferita in cui preferiva parlare; ma quando si accorse di non essere compreso, allora, secondo la natura del caso, procedette in due o tre modi diversi.
(1) Quando vide che l'equivoco era intenzionale, rese il suo linguaggio sempre più figurativo. (2) Quando non trovò una disposizione, ma tuttavia una profonda ignoranza del suo significato, interruppe la conversazione e adottò un altro metodo di istruzione. (3) Quando parlava ai suoi stessi discepoli, ai quali era dato di conoscere i misteri del regno di Dio, generalmente spiegava il suo significato almeno fino a prevenire l'errore pratico quando trovava che non l'avevano compreso .
II. Nota la lezione generale trasmessa dalle parole di nostro Signore nel testo. Quanto veramente meritiamo la riprensione; come per fortuna possiamo accettare la chiamata! Dobbiamo prendere alla lettera le parole di rimprovero? Possiamo davvero dormire e riposarci? Oh, follia vana e ostinata, così incompresa! Ma per non fraintendere, ascoltiamo le prossime parole di nostro Signore: "Alzati, andiamo", e questo all'istante; il tempo e l'opportunità già persi sono molto più che sufficienti.
Alzati, andiamo", così Cristo ci chiama, perché ha ancora altro lavoro da fare per noi, per Lui e con Lui. Il futuro è ancora nostro, anche se il passato è perduto. Verrà un tempo in cui noi potrebbe cancellare le parole: "Alzati, andiamo", non ci riguarderanno più in quel momento. Si dice solo: "Dormi ora e riposati;" tutto il tuo tempo di osservazione è sprecato, e ora puoi non guardare più, resta solo da dormire quell'ultimo sonno, dal quale poi non ci sveglieremo mai a Dio e alla felicità, ma in cui saremo svegli per sempre al peccato e alla miseria.
T. Arnold, Sermoni, vol. iv., pag. 266.
Riferimenti: Matteo 26:47 . Parker, Vita interiore di Cristo, vol. iii., pag. 226.