Matteo 26:45

Poi egli viene ai suoi discepoli, e disse loro: Dormite pure oramai, e prendere il vostro riposo: ecco, l'ora è a portata di mano, e il Figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori. Dormi ora e riposati - Forse sarebbe meglio leggere queste parole in modo interrogativo e parafrasare così: Dormi ancora? Nessun avviso servirà? Nessun pericolo ti spingerà alla vigilanza e alla preghiera? La mia ora, in cui devo essere consegnato, è vicina; quindi ora pensa alla tua sicurezza personale.

Il Figlio dell'uomo è consegnato nelle mani dei peccatori - Αμαρτωλων, vale a dire. i Gentili o Pagani, che generalmente si distinguevano con questo appellativo dagli Ebrei. Qui probabilmente significa la coorte romana che era di stanza a feste per la difesa del tempio. Dai Romani fu condannato a morte; poiché gli ebrei riconoscevano di non avere potere nei casi capitali. Vedi la nota su Matteo 9:10 .