Piacque a Dario di stabilire sul regno centoventi principi, che avrebbero dovuto essere su tutto il regno; ver. 1. _Ha fatto piacere a Dario. _] Cald., _Pulchrum fuit coram Dario. _Sapeva che l'ordine doveva essere rispettato, altrimenti il regno non poteva continuare; anche lui era vecchio e ave... [ Continua a leggere ]
E su questi tre presidenti; di cui Daniele [fu] primo: affinché i principi rendessero loro conto e il re non avesse danni. ver. 2. _E su questi tre presidenti. _] _Triumviros sive tres razionale. _Tre a cui il resto dovrebbe controllare ed essere responsabile. _E il re non dovrebbe subire danni. _... [ Continua a leggere ]
Allora questo Daniele fu preferito sopra i presidenti e prìncipi, perché [era] un ottimo spirito [era] in lui; e il re pensò di metterlo su tutto il regno. ver. 3. _Allora questo Daniele fu preferito ai presidenti. _] Cald., divenne un conquistatore di quegli esarchi; affinché potesse essere chiama... [ Continua a leggere ]
_Allora i capi ei principi cercarono di trovare un'occasione contro Daniele riguardo al regno; ma non trovarono occasione né colpa; poiché [era] fedele, non si trovava in lui alcun errore o colpa._ ver. 4. _Allora cercarono i presidenti ei principi. _] Chald., stavano cercando; hanno fatto il loro... [ Continua a leggere ]
Allora questi uomini dissero: Non troveremo alcuna occasione contro questo Daniele, se non [la] troviamo contro di lui riguardo alla legge del suo Dio. ver. 5. _Allora dissero questi uomini. _] Ma qualunque cosa dissero, Daniele disse, _Ego sic vivam ut nemo eis credat,_ La mia vita sarà una vera c... [ Continua a leggere ]
Allora questi capi e principi si radunarono presso il re e gli dissero così: Re Dario, vivi in eterno. ver. 6. _Allora questi presidenti e principi si radunarono insieme al re. _] O, affollato tumultuosamente, come deciso ad avere quello per cui sono venuti. Giacomo e Giovanni, dalla parola qui u... [ Continua a leggere ]
Tutti i presidenti del regno, i governatori e i principi, i consiglieri e i capitani, si sono consultati insieme per stabilire uno statuto regale e per emanare un fermo decreto, che chiunque chiederà una petizione a qualsiasi Dio o uomo per trenta giorni, salvo te, o re, sarà gettato nella fossa dei... [ Continua a leggere ]
_Ora, o re, stabilisci il decreto e firma lo scritto, affinché non sia cambiato, secondo la legge dei Medi e dei Persiani, che non cambia._ ver. 8. _Ora, o re, stabilisci il decreto. _] Confermalo, affinché possa ricevere forza di legge. _Secondo la legge dei Medi e dei Persiani, ciò non cambia. _... [ Continua a leggere ]
Perciò il re Dario firmò lo scritto e il decreto. ver. 9. _Perciò il re Dario firmò lo scritto. _] Così come abbastanza contento per essere così dignitoso, sì, divinizzato. Così era Alessandro, il Grande; Antioco, Yεος; Erode; Domiziano; _Dominus Deus noster, Papà: Vah scelus! _nostro Signore Dio,... [ Continua a leggere ]
Quando Daniele seppe che lo scritto era firmato, entrò in casa sua; e avendo le finestre aperte nella sua camera verso Gerusalemme, tre volte al giorno si inginocchiava in ginocchio, pregava e rendeva grazie davanti al suo Dio, come faceva prima. ver. 10. _Ora, quando Daniele seppe che lo scritto er... [ Continua a leggere ]
Allora questi uomini si radunarono e trovarono Daniele che pregava e supplicava davanti al suo Dio. ver. 11. _Allora questi uomini si radunarono. _] Ma per cattivo scopo: come fecero anche i nemici del nostro Salvatore, Lc 22,6 e Stefano, At 6,9-15 i consigli papisti. A Roma hanno un incontro setti... [ Continua a leggere ]
Allora si avvicinarono e parlarono davanti al re riguardo al decreto del re; Non hai tu firmato un decreto che ogni uomo che chiederà [una petizione] a un Dio o un uomo entro trenta giorni, tranne te, o re, sarà gettato nella fossa dei leoni? Il re rispose e disse: La cosa [è] vera, secondo la legge... [ Continua a leggere ]
Allora essi risposero e dissero davanti al re: Daniele, che [è] dei figli della cattività di Giuda, non ti considera, o re, né il decreto che hai firmato, ma fa la sua richiesta tre volte al giorno. ver. 13. _Quel Daniele. _] Era il presidente principale e meritava un'attribuzione migliore di quell... [ Continua a leggere ]
Allora il re, udendo [queste] parole, si scontentò molto di se stesso, e rivolse [il suo] cuore a Daniele per liberarlo: e si adoperò fino al tramonto del sole per liberarlo. ver. 14. _Allora il re, quando udì queste parole, fu molto scontento di se stesso. _] Come buona ragione aveva; ma _Sero chi... [ Continua a leggere ]
Allora questi uomini si radunarono presso il re e dissero al re: Sappi, o re, che la legge dei Medi e dei Persiani [è] che nessun decreto né statuto stabilito dal re possa essere modificato. ver. 15. _Allora quegli uomini si radunarono presso il re. _] Oppure, agitava con il re, da Salmi 2:1 . _Con... [ Continua a leggere ]
Allora il re ordinò, e portarono Daniele e [lo] gettarono nella fossa dei leoni. [Ora] il re parlò e disse a Daniele: Il tuo Dio, che servi continuamente, ti libererà. ver. 16. _Allora il re ordinò e portarono Daniele. _] Inoltre e contro la sua coscienza, _Rex regendum se praebet impiis nebulonibu... [ Continua a leggere ]
E fu portata una pietra, e posta sulla bocca della tana; e il re lo sigillò col suo sigillo, e col sigillo dei suoi signori; affinché lo scopo non fosse mutato riguardo a Daniele. ver. 17. _E fu portata una pietra, e posta sulla bocca della tana. _] Per assicurarsi che tutti, come pensavano, e che... [ Continua a leggere ]
Allora il re andò al suo palazzo e trascorse la notte digiunando: né gli strumenti musicali furono portati davanti a lui: e il suo sonno svanì da lui. ver. 18. _Allora il re andò al suo palazzo e trascorse la notte digiunando. _] Come buona ragione aveva, per l'amore e la perdita di un tale consigl... [ Continua a leggere ]
Allora il re si alzò molto presto al mattino e andò in fretta alla fossa dei leoni. ver. 19. _Allora il re si alzò molto presto al mattino. _] Aveva sdraiato tutta la notte su un letto di spine, per problemi di mente, ed era felice di alzarsi, soprattutto perché il sonno (la parentesi dei dolori e... [ Continua a leggere ]
E quando giunse alla tana, gridò con voce lamentosa a Daniele: [e] il re parlò e disse a Daniele: O Daniele, servo del Dio vivente, è il tuo Dio, che tu servi continuamente, in grado di liberarti dai leoni? ver. 20. _E quando giunse alla tana, gridò con voce lamentosa. _] Con voce pietosa e afflitt... [ Continua a leggere ]
_Allora Daniele disse al re: O re, vivi in eterno._ ver. 21. _O re, vivi per sempre. _] Daniele non maledice il re (come avrebbero fatto alcuni spiriti impazienti, e come alcuni credono che i dannati all'inferno facciano Dio), ma gli augura una vita lunga e felice, _voto amabili. _Usa la forma or... [ Continua a leggere ]
Il mio Dio ha mandato il suo angelo e ha chiuso le bocche dei leoni, perché non mi abbiano fatto del male, poiché davanti a lui si è trovata in me l'innocenza; e anche davanti a te, o re, non ho fatto male. ver. 22. _Il mio Dio ha mandato il suo angelo. _] Felice di essere impiegato per la sicurezz... [ Continua a leggere ]
Allora il re si rallegrò per lui e comandò che portassero Daniele fuori dalla tana. Allora Daniele fu tratto fuori dalla tana e non fu trovato alcun male su di lui, perché credeva nel suo Dio. ver. 23. _E ordinò che prendessero Daniele, formica della tana. _] Tiralo su con le corde, come fecero Ger... [ Continua a leggere ]
_E il re ordinò, e portarono quegli uomini che avevano accusato Daniele, e [li] li gettarono nella fossa dei leoni, loro, i loro figli e le loro mogli; ei leoni li dominavano, e facevano a pezzi tutte le loro ossa, o mai arrivavano in fondo alla tana._ ver. 24. _E il re ordinò, e portarono quegli u... [ Continua a leggere ]
_Allora il re Dario scrisse a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano in tutta la terra; La pace sia moltiplicata per te._ ver. 25. _Allora scrisse il re Dario. _] Vedi Daniele 4:1 .... [ Continua a leggere ]
Decido che in ogni dominio del mio regno gli uomini tremano e temono davanti al Dio di Daniele, perché egli [è] il Dio vivente, e saldo per sempre, e il suo regno [quello] che non sarà distrutto, e il suo il dominio [sarà pari] fino alla fine. ver. 26. _Faccio un decreto. _] È onore dei principi em... [ Continua a leggere ]
Egli libera e salva, e opera segni e prodigi in cielo e in terra, colui che ha liberato Daniele dal potere dei leoni. ver. 27. _Egli libera e salva. _] Da questo e dal versetto precedente si può evidentemente vedere che Dario conosceva i due sogni di Nabucodonosor e li affettava.... [ Continua a leggere ]
Così questo Daniele prosperò sotto il regno di Dario e sotto il regno di Ciro il Persiano. ver. 28. _Così questo Daniele prosperò. _] E ancora sollecitava la causa della Chiesa. _E durante il regno di Ciro il Persiano. _] Sotto il quale ha offeso i consiglieri assunti contro gli ebrei tornati. Esd... [ Continua a leggere ]