Ora nel dodicesimo mese, cioè il mese di Adar, il tredicesimo giorno dello stesso giorno, quando il comandamento del re e il suo decreto si avvicinavano per essere messi in esecuzione, nel giorno in cui i nemici dei Giudei speravano di avere potere su di loro, (sebbene fosse contrario, che gli ebrei... [ Continua a leggere ]
I Giudei si radunarono nelle loro città in tutte le province del re Assuero, per mettere le mani su coloro che cercavano il loro danno: e nessuno poteva resistergli; poiché il loro timore cadde su tutti gli uomini. ver. 2. _I Giudei si radunarono insieme_ ] Erano _laeti in Domino, sed non securi,_... [ Continua a leggere ]
E tutti i capi delle province, ei luogotenenti, e i deputati e gli ufficiali del re, aiutarono i Giudei; perché su di loro cadde il timore di Mardocheo. ver. 3. E tutti i capi delle province … aiutarono gli ebrei] ebr. Ho dato loro un passaggio, sc. sopra il ruscello, il freno, o qualunque cosa si... [ Continua a leggere ]
Poiché Mardocheo [era] grande nella casa del re, e la sua fama si diffondeva in tutte le province: poiché quest'uomo Mardocheo cresceva sempre più. ver. 4. Poiché Mardocheo era grande nella casa del re] Un favorito così grande, che era pericoloso dispiacergli; e la maggior parte degli uomini deside... [ Continua a leggere ]
Così i Giudei percossero tutti i loro nemici con un colpo di spada, strage e distruzione, e fecero quello che volevano con quelli che li odiavano. ver. 5. _Così i Giudei percossero tutti i loro nemici_ ] Era opera del Signore, e quindi farlo con negligenza, per trattenere le loro spade dal sangue,... [ Continua a leggere ]
E nella reggia di Susan i Giudei uccisero e distrussero cinquecento uomini. ver. 6. _E nel palazzo di Shushan_ ] Ci si stupirebbe che qualcuno qui si offrisse di incitarsi contro i Giudei, tanto favoriti dal re, patrocinati da Mardocheo e ben preparati per resistergli. Ma erano pazzi di malizia con... [ Continua a leggere ]
E Parshandatha, e Dalphon, e Apatha, ver. 7-9. E Parshandatha, e Dalphon... e Vajezatha] Questo Vajezatha era il più giovane, ma il più malizioso di tutti contro gli ebrei, come i loro dottori intuiscono e deducono dal piccolo Zain e dal grande Vau trovati nel suo nome. _Nota di testo ebraico_... [ Continua a leggere ]
I dieci figli di Haman, figlio di Hammedata, nemico dei Giudei, li uccisero; ma sul bottino non deposero la loro mano. ver. 10. _I dieci figli di Haman_ ] Di cui si era tanto vantato, Ester 5:12 , e si fece coraggio, credendo che, essendo così pieno di figli, avrebbe dovuto lasciare il resto delle... [ Continua a leggere ]
In quel giorno fu presentato al re il numero degli uccisi nel palazzo di Susan. ver. 11. _In quel giorno il numero di quelli che furono uccisi_ ] Questo fu fatto, forse, da alcuni maligni, che avrebbero così incensato il re contro i Giudei. Oppure il re (divenendo buon pastore del suo popolo) tiene... [ Continua a leggere ]
E il re disse alla regina Ester: I Giudei hanno ucciso e distrutto cinquecento uomini nel palazzo di Susan, ei dieci figli di Haman; che cosa hanno fatto nel resto delle province del re? ora qual è la tua richiesta? e ti sarà concesso: o qual è ulteriormente la tua richiesta? e sarà fatto. ver. 12.... [ Continua a leggere ]
Allora Ester disse: Se piace al re, sia concesso ai Giudei che [sono] a Susa di fare anche domani secondo il decreto di questo giorno, e che i dieci figli di Haman siano appesi alla forca. ver. 13. _Allora Ester disse: Se piace al re, ecc. _] Vedi Ester 5:4 ; Ester 5:8 . _Sia concesso agli ebrei,... [ Continua a leggere ]
E il re comandò che così fosse: e il decreto fu dato a Sushan; e impiccano i dieci figli di Aman. ver. 14. _E il re ordinò che così fosse_ ] Non temeva che allora il popolo si alzasse e lo chiamasse tiranno fino ai denti; come quando Bajazet II aveva gettato in prigione Achmetes Bassa, i giannizzer... [ Continua a leggere ]
Poiché i Giudei che erano a Susan si radunarono anche il quattordicesimo giorno del mese di Adar e uccisero trecento uomini a Susa; ma sulla preda non posero la mano. ver. 15. _Per i Giudei che erano a Shushan_ ] Non sopportarono di gettare pericoli o inventare scuse, ma con singolare coraggio e co... [ Continua a leggere ]
Ma gli altri ebrei che [erano] nelle province del re si radunarono, e resistettero per la loro vita, e ebbero pace dai loro nemici, e uccisero settantacinquemila nemici, ma non imposero le mani sulla preda, ver. 16. _Ma gli altri ebrei che erano, ecc. _] Benché non fossero che una nazione, dispersa... [ Continua a leggere ]
Il tredicesimo giorno del mese di Adar; e il quattordicesimo giorno dello stesso si riposarono, e ne fecero un giorno di festa e di letizia. ver. 17. _Il tredicesimo giorno del mese di Adar_ ] In questo giorno si levarono in piedi per salvarsi la vita, per poter riposare dai loro nemici. E di conse... [ Continua a leggere ]
Ma i Giudei che [erano] a Susa si radunarono il tredicesimo [giorno] e il quattordicesimo; e il quindicesimo [giorno] di quello stesso si riposarono, e ne fecero un giorno di festa e di letizia. ver. 18. _Il tredicesimo giorno e il quattordicesimo_ ] Ciò che non potevano fare in un giorno, lo fecer... [ Continua a leggere ]
Perciò i Giudei dei villaggi, che abitavano nelle città senza mura, fecero il quattordicesimo giorno del mese Adar [un giorno di] letizia e di festa, e un buon giorno, e di mandare parti l'uno all'altro. ver. 19. _Perciò gli ebrei dei villaggi, ecc. _] _Pagani. _Questo è spiegato nelle prossime par... [ Continua a leggere ]
E Mardocheo scrisse queste cose, e mandò lettere a tutti i Giudei che [erano] in tutte le province del re Assuero, [sia] vicine che lontane, ver. 20. _E Mardocheo scrisse queste cose_ ] Scrisse con autorità, come magistrato (diciamo alcuni), che i Giudei dovessero osservare questi giorni con la mas... [ Continua a leggere ]
Per stabilire [questo] tra loro, che osservassero il quattordicesimo giorno del mese di Adar, e il quindicesimo giorno dello stesso, ogni anno, ver. 21. _Stabilire questo tra loro_ ] _sc. _Per legge, che si riposino ogni anno in quei due giorni, e ripetano tra loro quel segnale di liberazione, prop... [ Continua a leggere ]
Come i giorni in cui i Giudei si riposarono dai loro nemici, e il mese che fu loro mutato dal dolore in gioia e dal lutto in un giorno buono, affinché li facessero giorni di festa e di gioia, e di mandare porzioni l'uno all'altro , e doni ai poveri. ver. 22. _Come i giorni in cui gli Ebrei si ripos... [ Continua a leggere ]
E i Giudei si impegnarono a fare come avevano cominciato, e come aveva scritto loro Mardocheo; ver. 28. _E i Giudei si impegnarono a fare come avevano cominciato_ ] Cosa che tuttavia non potevano fare a meno che Dio non desse loro un cuore per farlo. Il santo Davide lo capì, e perciò quando trovò q... [ Continua a leggere ]
Perché Haman, figlio di Hammedatha, l'Agaghita, nemico di tutti i Giudei, aveva escogitato contro i Giudei di distruggerli, e aveva dato a Pur, cioè la sorte, di consumarli e di distruggerli; ver. 24. _Perché Haman figlio di Hammedath l'Agaghita, ecc. _Detestando il malvagio complotto, gli ebrei in... [ Continua a leggere ]
Ma quando [Ester] venne davanti al re, comandò con lettere che il suo malvagio inganno, che aveva escogitato contro i Giudei, tornasse sulla sua stessa testa, e che lui ei suoi figli fossero appesi alla forca. ver. 25. _Ma quando venne Ester_ ] Ebr. quando è venuta. Questo era l'argomento del discor... [ Continua a leggere ]
Perciò chiamarono questi giorni Purim dal nome di Pur. Perciò, per tutte le parole di questa lettera, e [di ciò] che avevano visto riguardo a questo argomento, e che erano pervenute loro, ver. 26. _Perciò chiamarono questi giorni Purim_ ] Per perpetuare così il ricordo di quella misericordia, degna... [ Continua a leggere ]
I Giudei ordinarono e presero su di loro, sulla loro discendenza e su tutti coloro che si unirono a loro, affinché non venisse meno, che osservassero questi due giorni secondo la loro scrittura e secondo il loro [nominato] volta ogni anno; ver. 27. _I Giudei ordinarono e presero su di loro e sulla... [ Continua a leggere ]
E [che] questi giorni [dovrebbero essere] ricordati e custoditi per ogni generazione, ogni famiglia, ogni provincia e ogni città; e [affinché] questi giorni di Purim non vengano meno tra i Giudei, né il loro ricordo perisca dalla loro discendenza. ver. 28. _E che si ricordino questi giorni_ ] Perch... [ Continua a leggere ]
Allora la regina Ester, figlia di Abihail, e l'ebreo Mardocheo, scrissero con ogni autorità, per confermare questa seconda lettera di Purim. ver. 29. _Poi la regina Ester, ecc. _] Vedi Ester 2:15 . Mardocheo aveva già scritto così; ora, per amor di maggiore autorità e per mostrare la sua prontezza... [ Continua a leggere ]
E mandò le lettere a tutti i Giudei, alle centoventisette province del regno di Assuero, [con] parole di pace e di verità, ver. 30. _E mandò lettere a tutti i Giudei_ ] Tremellius lo legge, che Mordecai mandò lettere a tutti i Giudei, sc. come monitori e ricordi. _Alle centoventisette province_ ]... [ Continua a leggere ]
Per confermare questi giorni di Purim ai loro tempi [stabiliti], secondo l'ebreo Mardocheo e la regina Ester avevano loro ingiunto, e come avevano decretato per se stessi e per la loro discendenza, le questioni dei digiuni e del loro grido. ver. 31. _A conferma di questi giorni di Purim_ ] Perché n... [ Continua a leggere ]
E il decreto di Ester confermò queste cose di Purim; ed era scritto nel libro. ver. 32. _E il decreto di Ester confermò, ecc. _] _Dux femina facti. _Il denaro fu coniato nell'anno 1588, in onore della regina Elisabetta, con quel mazzo di fiori inciso. Si può dire qualcosa di simile qui della regina... [ Continua a leggere ]