Di nuovo la parola del SIGNORE mi fu rivolta, dicendo: ver. 1. _Ancora una volta la parola del Signore mi è stata rivolta. _] Per una migliore impostazione di ciò che era stato detto nel capitolo precedente, per tagliare i pettini degli ebrei presuntuosi e convincerli così della loro malvagità e mi... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, fa' conoscere a Gerusalemme le sue abominazioni, ver. 2. _Fai conoscere a Gerusalemme le sue abominazioni. _] Di cui non è ancora a conoscenza. Rimproverala dunque aspramente, affinché sia sana nella fede, se Dio forse darà loro il pentimento al riconoscimento della verità.... [ Continua a leggere ]
E di': Così parla il Signore, l'Eterno, a Gerusalemme; La tua nascita e la tua nascita [è] del paese di Canaan; tuo padre [era] un amorreo e tua madre un'ittita. ver. 3. _La tua nascita. _] Ebr., Il tuo taglio. Confronta Isaia 51:1 . _E la tua natività. _] _Vide insignem genealogiam, vide_ γενεθλο... [ Continua a leggere ]
_E [in quanto alla] tua natività, nel giorno in cui sei nato il tuo ombelico non è stato tagliato, né sei stato lavato in acqua per [ti] flettere; non eri affatto salato, né fasciato affatto._ ver. 4. _Il tuo ombelico non è stato tagliato. _Nessuno fu così cortese da fare nessuno di questi buoni uf... [ Continua a leggere ]
_Nessun occhio ha avuto pietà di te, per farti qualcosa di simile, per avere compassione di te; ma sei stato scacciato in aperta campagna, con disgusto della tua persona, il giorno in cui sei nato._ ver. 5. _Nessun occhio ha avuto pietà di te. _] No, non tua madre, nel cui cuore Dio aveva piantato... [ Continua a leggere ]
E quando sono passato da te e ti ho visto contaminato nel tuo stesso sangue, ti ho detto [quando eri] nel tuo sangue: vivi; sì, ti ho detto [quando eri] nel tuo sangue, vivi. ver. 6. _E quando sono passato da te. _] Non a caso, _come_ Luk 10:31, ma di libera scelta, e secondo il mio eterno proposit... [ Continua a leggere ]
Io ti ho fatto moltiplicare come il germoglio del campo, e tu sei cresciuto e divenuto grande, e sei arrivato a ornamenti eccellenti: [i tuoi] seni sono modellati e i tuoi capelli sono cresciuti, mentre [eri] nudo e nudo . ver. 7. _Come il germoglio del campo. _] Prosegue l'allegoria di una miserab... [ Continua a leggere ]
_Ora, quando sono passato accanto a te e ti ho guardato, ecco, il tuo tempo [era] il tempo dell'amore; e ho steso il mio lembo su di te, e ho coperto la tua nudità: sì, te l'ho giurato, e ho stipulato un patto con te, dice il Signore, l'Eterno, e tu sei diventato mio._ ver. 8. _Ecco, il tuo tempo e... [ Continua a leggere ]
Poi ti ho lavato con acqua; sì, ho completamente lavato via il tuo sangue da te e ti ho unto con olio. ver. 9. _Poi ti ho lavato con acqua. _] Ti ho purificato da tutte le tue contaminazioni per merito e Spirito del mio caro Figlio. Vedi 1 Corinzi 6:11 . _E ti ho unto con olio. _] Le mogli appena... [ Continua a leggere ]
Ti rivestii anche di ricami, ti calzai di pelle di tasso, ti cingei di lino fino e ti rivestii di seta. ver. 10. _Ti ho vestito anche di ricami. _] _Phrygionica veste variegata. _Con varietà di grazie preziose, per cui hai eclissato Salomone in tutto il suo coraggio; poiché un granello di fede vale... [ Continua a leggere ]
Ti ho adornato anche di ornamenti, e ti ho messo braccialetti alle mani e una catena al tuo collo. ver. 11. _Ti ho adornato anche di ornamenti. _] Vedi Ezechiele 16:7 ; come ti rendono amabile e ammirevole. Cristo stesso, che non si è affatto commosso con l'offerta di tutto il bene del mondo, Mt 4,... [ Continua a leggere ]
E ti ho messo un gioiello sulla fronte, e orecchini alle tue orecchie, e una bella corona sul tuo capo. ver. 12. _E ho messo un gioiello sulla tua fronte. _] Ebr., Sul tuo naso. Vedi Genesi 24:47 .... [ Continua a leggere ]
Così fosti ornato d'oro e d'argento; e le tue vesti [erano di] lino fino, seta e lavoro ricamato; hai mangiato fior di farina, miele e olio: ed eri straordinariamente bella, e hai prosperato in un regno. ver. 13. _Così fosti ornato d'oro e d'argento. _] Sì, con vestimenti di gran lunga migliori; po... [ Continua a leggere ]
E la tua fama si diffuse tra le genti per la tua bellezza: poiché [era] perfetta per la mia bellezza, che ti avevo rivestito, dice il Signore, l'Eterno. ver. 14. _E la tua fama è andata avanti. _] Plinio dice di Gerusalemme che era la più famosa di tutte le città dell'Oriente; del mondo avrebbe pot... [ Continua a leggere ]
Ma tu confidavi nella tua propria bellezza, e ti sei prostituita per la tua fama, e hai riversato le tue fornicazioni su tutti quelli che passavano; il suo era. ver. 15. _Ma tu confidavi nella tua bellezza. _] Ne sei diventato orgoglioso e pensavi che non ce ne fosse nessuno; quando, come avresti p... [ Continua a leggere ]
_E delle tue vesti hai preso, e hai adornato i tuoi alti luoghi con diversi colori, e su questo hai fatto la prostituta: [cose simili] non verranno, né sarà [così]._ ver. 16. _E delle tue vesti hai preso. _] Hai risparmiato a costo zero per imbrogliare le tue fauci e i tuoi monumenti di idolatria.... [ Continua a leggere ]
Hai anche preso i tuoi bei gioielli del mio oro e del mio argento, che ti avevo dato, e ti sei fatto immagini di uomini, e ti sei prostituito con loro, ver. 17. _Immagini di uomini. _] Per essere i tuoi galanti, con i quali potresti adulterire e idolatrare. _Vah scelus! _Sicuramente è un uomo raro... [ Continua a leggere ]
E hai preso le tue vesti ricamate e le hai rivestite; e hai posto davanti a loro il mio olio e il mio incenso. ver. 18. _E hai preso il tuo ricamato, ecc. _] Vedi Ezechiele 16:16 .... [ Continua a leggere ]
Anche la mia carne che ti ho dato, fior di farina, olio e miele, [con cui] ti ho dato da mangiare, l'hai anche proposta loro davanti a un soave odore: e [così] avvenne, dice il Signore, l'Eterno. Ver. 19. Anche la mia carne... tu l'hai persino messa davanti a loro.] O come consacrata a loro, o altr... [ Continua a leggere ]
Inoltre hai preso i tuoi figli e le tue figlie, che mi hai partorito, e li hai sacrificati perché fossero divorati. [È questo] delle tue prostitute una piccola cosa, ver. 20. _Chi mi hai generato. _] Che alla loro nascita erano miei in virtù del mio patto, e che quindi avrebbero dovuto essere a me... [ Continua a leggere ]
_Che hai ucciso i miei figli e li hai liberati per farli passare attraverso [il fuoco] per loro?_ ver. 21. _Che tu hai ucciso i miei figli. _] Nota che ancora li chiama suoi figli, sebbene così nati e così assassinati. Vedi Ezechiele 16:20 .... [ Continua a leggere ]
E in tutte le tue abominazioni e le tue prostituzioni non ti sei ricordato dei giorni della tua giovinezza, quando eri nudo e nudo, [e] fosti contaminato nel tuo sangue. ver. 22. _Non hai ricordato i giorni della tua giovinezza. _] Da qui tutta la tua superbia e ossessione. Dovremmo spesso dire, co... [ Continua a leggere ]
E avvenne dopo tutta la tua malvagità, (guai, guai a te! dice il Signore DIO;) ver. 23. _Guai, guai a te, dice il Signore Dio. _] Un doppio guaio cadrà molto grave qui e nell'aldilà; guai e ahimè per sempre.... [ Continua a leggere ]
Ezechiele 16:24 [Che] ti hai anche costruito un luogo eminente, e ti hai fatto un luogo elevato in ogni strada. ver. 24. _Che anche tu hai costruito per te. _] Com'è implacabile il peccato, e come è simile alla predicazione di Geremia! Ger 2:3-8 _Un luogo eminente. _] O bordello, affinché la tua f... [ Continua a leggere ]
Hai costruito la tua altura a ogni capo della via, hai fatto aborrire la tua bellezza, hai aperto i tuoi piedi a chiunque passasse e hai moltiplicato le tue prostituzioni. ver. 25. _E hai fatto aborrire la tua bellezza. _] Essendo reso così a buon mercato e comune. Il peccato è un rimprovero per qu... [ Continua a leggere ]
Hai commesso fornicazione anche con gli Egiziani tuoi vicini, grandi di carne; e hai accresciuto le tue prostituzioni, per provocarmi ad ira. ver. 26. _Grande di carne. _] _Torosi, scil _ _., _ _propter potentiam et petulantiam. _Il profeta persiste nella metafora, dal modo delle donne spudoratamen... [ Continua a leggere ]
_Ecco, dunque io ho steso la mia mano su di te, ho diminuito il tuo [cibo] ordinario e ti ho consegnato alla volontà di coloro che ti odiano, figlie dei Filistei, che si vergognano della tua condotta oscena._ ver. 27. _Ho steso la mia mano su di te. _] Per interromperti. _come_ Os 2:9 _E hai dimin... [ Continua a leggere ]
Hai fatto la puttana anche con gli Assiri, perché eri insaziabile; sì, hai fatto la prostituta con loro, eppure non potresti essere soddisfatto. ver. 28. _Hai fatto la puttana anche con gli Assiri. _] Facendo leghe peccaminose e arrancando tanto per cambiare la tua strada. Ger 2:36 _Eppure non pot... [ Continua a leggere ]
Hai inoltre moltiplicato la tua fornicazione nel paese di Canaan fino alla Caldea; e tuttavia non eri soddisfatto di questo. ver. 29. _Nel paese di Canaan. _] Hai vissuto nella mia buona terra, ma non secondo le mie buone leggi. _Eppure non eri soddisfatto. _] Vedi Ezechiele 16:28 .... [ Continua a leggere ]
Quanto è debole il tuo cuore, dice il Signore DIO, vedendo che fai tutte queste [cose], opera di una prostituta imperiosa; ver. 30. _Quanto è debole il tuo cuore. _] Debole come l'acqua, fusa nella lussuria spirituale, marcisce vivo e perisce ogni giorno, come disse Tiberio di aver percepito di far... [ Continua a leggere ]
_In quanto edifichi il tuo posto eminente in capo a ogni via, e poni il tuo posto elevato in ogni strada; e non sei stata come una prostituta, in quanto disprezzi il salario;_ ver. 31. _E non sei stata come una prostituta, in quanto disprezzi il salario. _] _Whore_ dovrebbe essere scritto _hore,_ c... [ Continua a leggere ]
Ezechiele 16:32 [Ma come] una moglie che commette adulterio, [che] prende degli stranieri invece del marito! ver. 32. _Che prende estranei invece di suo marito. _] Questo è un terribile errore; il matrimonio dovrebbe essere casto. La finestra dell'arca si chiuse, affinché le acque del diluvio non v... [ Continua a leggere ]
Fanno doni a tutte le puttane: ma tu dai i tuoi doni a tutti i tuoi amanti e li assumi, affinché possano venire da te da ogni parte per la tua prostituzione. ver. 33. _Fanno regali a tutte le puttane. _] Vedi Ezechiele 16:31 . Le prostitute sono _cruces_ e _crumenimulgae,_ dice il comico, croci e s... [ Continua a leggere ]
_E il contrario è in te dalle [altre] donne nelle tue prostituzioni, mentre nessuna ti segue per commettere prostituzioni: e in quanto tu dai una ricompensa, e nessuna ricompensa ti è data, quindi sei contrario._ ver. 34. _E in te è il contrario, ecc. _] Gli ebrei, prima della cattività babilonese,... [ Continua a leggere ]
Perciò, o prostituta, ascolta la parola del SIGNORE: ver. 35. _Pertanto, o meretrice. _] Un nome abbastanza buono per una casalinga così odiosa, la vergogna del suo sesso. Non è degno di un nome onesto le cui azioni non sono oneste. _Ascolta la parola del Signore. _] Ascolta la tua condanna, la tu... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore DIO; Perché la tua sporcizia è stata versata e la tua nudità è stata scoperta attraverso le tue prostituzioni con i tuoi amanti, e con tutti gli idoli delle tue abominazioni, e dal sangue dei tuoi figli, che hai dato loro; ver. 36. _Perché la tua sporcizia. _] Ebr., Il tuo vele... [ Continua a leggere ]
Ecco, dunque io radunerò tutti i tuoi amanti, con i quali ti sei compiaciuto, e tutti [loro] che hai amato, con tutti [loro] che hai odiato; Li raccoglierò anche intorno a te, e scoprirò loro la tua nudità, affinché possano vedere tutta la tua nudità. ver. 37. _Con il quale ti sei compiaciuto. _] O... [ Continua a leggere ]
E io ti giudicherò, come si giudicano le donne che infrangono il matrimonio e spargono sangue; e ti darò sangue con furore e gelosia. ver. 38. _E io ti giudicherò come donne che rompono il matrimonio. _] Vedi Levitico 20:10 Deuteronomio 22:22 . Gli egizi tagliarono il naso alla prostituta e le memb... [ Continua a leggere ]
E anch'io ti darò nelle loro mani, ed essi abbatteranno il tuo posto eminente, e abbatteranno le tue alture; ti spoglieranno anche delle tue vesti, e prenderanno i tuoi bei gioielli, e ti lasceranno nudo e nudo. ver. 39. _Abbatteranno il tuo posto eminente. _] Così i turchi abbatterono molte immagi... [ Continua a leggere ]
Faranno anche venire contro di te una compagnia, ti lapideranno con pietre e ti trafiggeranno con le loro spade. ver. 40. _Faranno anche venire contro di te una compagnia. _] I Caldei, quella "nazione frettolosa e amara". Ab 1:6 _e ti lapideranno. _] Vedi Ezechiele 16:35 .... [ Continua a leggere ]
E bruceranno le tue case con il fuoco, ed eseguiranno giudizi su di te alla vista di molte donne: e ti farò cessare dal fare la prostituta, e anche tu non darai più alcun compenso. ver. 41. _Alla vista di molte donne. _] Quelle matrone di cui hai abusato; e molti altri che possono essere ben avvert... [ Continua a leggere ]
Così placherò il mio furore verso di te, e la mia gelosia si allontanerà da te, e starò tranquillo e non sarò più adirato. ver. 42. _Così placherò il mio furore verso di te. _] Settembre, respingerò la mia ira su di te. Come quando Aman fu impiccato, l'ira di Assuero si placò; Est 7:10 e come quand... [ Continua a leggere ]
Perché non hai ricordato i giorni della tua giovinezza, ma mi hai turbato in tutte queste [cose]; ecco, perciò anch'io ricompenserò la tua via sul [tuo] capo, dice il Signore, l'Eterno, e tu non commetterai questa oscenità al di sopra di tutte le tue abominazioni. ver. 43. _Perché non hai ricordato... [ Continua a leggere ]
Ecco, chiunque usa proverbi userà [questo] proverbio contro di te, dicendo: Come [è] la madre, [così è] sua figlia. ver. 44. _Ecco, chiunque usa proverbi. _] _Omnis paraemiator paraemiabit. _Questo è abile ed esercitato nel beffarsi e beffarsi; come lo era Socrate - chiamato quindi ο Sκωπτων, lo sc... [ Continua a leggere ]
_Tu [sei] la figlia di tua madre, che detesta suo marito ei suoi figli; e tu [sei] la sorella delle tue sorelle, che detestavano i loro mariti ei loro figli: tua madre [era] un Ittita e tuo padre un Amorrei._ Ver. 45. Tu sei la figlia di tua madre.] Come lei, come se sputasse fuori dalla sua bocca;... [ Continua a leggere ]
E la tua sorella maggiore [è] Samaria, lei e le sue figlie che abitano alla tua sinistra; e la tua sorella minore, che abita alla tua destra, [è] Sodoma e le sue figlie. ver. 46. _Lei e le sue figlie,_ ] _cioè,_ le sue città e villaggi. _che dimorano alla tua sinistra. _] Nel frattempo sei ben sis... [ Continua a leggere ]
Eppure non hai camminato secondo le loro vie, né hai seguito le loro abominazioni: ma, come [se fosse] una cosa molto piccola, sei stato corrotto più di loro in tutte le tue vie. ver. 47. _Eppure non hai camminato secondo le loro vie. _] Ma li hai peccati. _Nolunt solita peccare,_ Non prendere l'ab... [ Continua a leggere ]
Ezechiele 16:48 [Come] io vivo, dice il Signore, l'Eterno, tua sorella non ha fatto Sodoma, né lei né le sue figlie, come hai fatto tu e le tue figlie. ver. 48. _Come io vivo, dice il Signore Iddio, Sodoma tua sorella non ha fatto. _] Ebr., Se Sodoma tua sorella ha fatto, &c.; _qd,_ Allora lasciami... [ Continua a leggere ]
Ecco, questa fu l'iniquità di tua sorella Sodoma, orgoglio, sazietà di pane e abbondanza di ozio era in lei e nelle sue figlie, né rafforzò la mano dei poveri e dei bisognosi. ver. 49. _Ecco, questa era l'iniquità di tua sorella Sodoma, l'orgoglio,_ ] _cioè,_ superbia e alta presunzione della loro... [ Continua a leggere ]
Ed erano superbi, e commettevano abominazione davanti a me: perciò li ho portati via come ho visto [bene]. ver. 50. _Ed erano altezzosi. _] Questo loro peccato è ancora una volta istanziato come la radice del riposo, l'odio del cielo e la porta dell'inferno. _E commise abominio davanti a me. _] Qu... [ Continua a leggere ]
Né Samaria ha commesso metà dei tuoi peccati; ma tu hai moltiplicato le tue abominazioni più di loro, e hai giustificato le tue sorelle in tutte le tue abominazioni che hai fatto. ver. 51. _Né la Samaria ha commesso metà dei tuoi peccati. _] Eppure tu la guardi in disparte come una peccatrice molto... [ Continua a leggere ]
Anche tu, che hai giudicato le tue sorelle, porta la tua vergogna per i tuoi peccati che hai commesso più abominevoli di loro: sono più giusti di te: sì, sii confuso anche tu e sopporta la tua vergogna, in quanto hai giustificato la tua sorelle. ver. 52. _Anche tu che hai giudicato le tue sorelle.... [ Continua a leggere ]
Quando ricondurrò la loro prigionia, la prigionia di Sodoma e le sue figlie, e la prigionia di Samaria e le sue figlie, allora [riporterò] la prigionia dei tuoi prigionieri in mezzo a loro: ver. 53. _Quando porterò di nuovo. _] Oppure, se porto di nuovo, cosa che non farò mai. I dottori ebrei avreb... [ Continua a leggere ]
Affinché tu possa sopportare la tua vergogna e possa essere confuso in tutto ciò che hai fatto, in quanto tu sei per loro di conforto. ver. 54. _In quanto tu sei un conforto per loro. _] Ezechiele 14:22 . _Solamen miseris socios habuisse doloris; _avere compagni nella miseria è una specie di confor... [ Continua a leggere ]
Quando le tue sorelle, Sodoma e le sue figlie, torneranno alla loro proprietà precedente, e Samaria e le sue figlie torneranno alla loro proprietà precedente, allora tu e le tue figlie tornerete alla vostra proprietà precedente. ver. 55. _Quando tua sorella Sodoma e le sue figlie. _] Vedi Ezechiele... [ Continua a leggere ]
_Poiché tua sorella Sodoma non è stata menzionata dalla tua bocca nel giorno della tua superbia,_ ver. 56. _Poiché tua sorella Sodoma non è stata menzionata. _] Tu la ritenevi non degna di essere nominata nello stesso giorno con te, e poco hai sognato che avresti dovuto essere eguagliato con lei ne... [ Continua a leggere ]
Prima che fosse scoperta la tua malvagità, come al tempo del [tuo] biasimo delle figlie della Siria, e di tutto ciò che [è] intorno a lei, le figlie dei Filistei, che ti disprezzano intorno. ver. 57. _Prima che la tua malvagità fosse scoperta,_ ] _sc.,_ Per le mie punizioni, per aver mandato su di... [ Continua a leggere ]
Hai sopportato la tua iniquità e le tue abominazioni, dice l'Eterno. ver. 58. _Hai sopportato la tua oscenità,_ ] _cioè_ la punizione di essa, eppure sei poco meglio. Vedi Isaia 9:13 .... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il Signore, l'Eterno; Tratterò anche con te come hai fatto tu, che hai disprezzato il giuramento infrangendo il patto. ver. 59. _Mi occuperò anche di te. _] Io vendicherò su di te la lite del mio patto. Lv 26:25... [ Continua a leggere ]
Nondimeno mi ricorderò del mio patto con te nei giorni della tua giovinezza e stabilirò con te un patto eterno. ver. 60. _Tuttavia ricorderò il mio patto. _] Qui inizia la parte evangelica del capitolo, che è per il conforto degli eletti, i quali sarebbero spaventati nell'udire quelle terribili min... [ Continua a leggere ]
Allora ti ricorderai delle tue vie e ti vergognerai quando accoglierai le tue sorelle, la tua maggiore e la tua minore: e te le darò per figlie, ma non secondo il tuo patto. ver. 61. _E vergognati. _] Con una vergogna salvifica e saporita, quale fu quella di Esdra e del pubblicano penitente, proced... [ Continua a leggere ]
E stabilirò il mio patto con te; e saprai che io [sono] il SIGNORE: ver. 62. _E stabilirò il mio patto. _] La mia nuova alleanza spirituale ed eterna, fondata sul Messia, e fatta con tutto Israele secondo la fede. Ger 31:31-34 2Co 3:3 Eb 8:8... [ Continua a leggere ]
Affinché tu possa ricordare, essere confuso e non aprire più la tua bocca a causa della tua vergogna, quando sono pacificato verso di te per tutto ciò che hai fatto, dice il Signore, l'Eterno. ver. 63. _Che tu possa ricordare. _] I tuoi molti smarrimenti. _E non aprire mai la bocca. _] Per attenua... [ Continua a leggere ]