2 Giovanni 1:1

L'anziano — Un appellativo adatto a una lettera familiare, ma su un argomento importante. Agli eletti — Cioè, Christian. Kuria è senza dubbio un nome proprio, sia qui che in 2 Giovanni 1:1 : 2 Giovanni 1:5 ; giacchè allora non era consuetudine attribuire il titolo di donna ad alcuno che non fosse l'imperatrice romana; né un tale modo di parlare sarebbe stato adeguato alla semplicità e dignità dell'apostolo. Chi — Sia lei che i suoi figli. Amo nella verità — Con amore non finto e santo.