1 Tessalonicesi 4:6

Che nessun uomo vada oltre - ὑπερβαίνειν huperbainein. Questa parola significa "far passare", come, ad esempio, un muro o una montagna; poi, oltrepassare, cioè, certi limiti, trasgredire; e poi andare troppo lontano, cioè andare oltre il giusto - quindi imbrogliare o frodare. Non è usato altrove nel Nuovo Testamento. L'idea di overreaching è ciò che è implicito nel suo uso qui.

E frodare - πλεονεκτεῖν pleonektein Margine, "opprimere" o "esagerare". Questa parola significa propriamente, avere più di un'altra; poi avere un vantaggio; e poi approfittare di qualcuno, eludere, frodare, imbrogliare. È reso "ha ottenuto un vantaggio", 2 Corinzi 2:11 ; “frodare”, 2 Corinzi 7:2 ; 1 Tessalonicesi 4:6 ; “guadagnare”, 2 Corinzi 12:17 .

Confronta per l'uso dell'aggettivo, 1 Corinzi 5:10 ; 1 Corinzi 6:10 ; Efesini 5:5 ; e il sostantivo, Marco 7:22 ; Luca 12:15 ; Romani 1:29 ; 2 Corinzi 9:5 ; Efesini 5:3 ; Colossesi 3:5 ; 1 Tessalonicesi 2:5 ; 2 Pietro 2:3 , 2 Pietro 2:14 . È la parola comunemente usata per indicare la cupidigia. Approfittando, è l'idea che trasmette qui.

In ogni caso - Margine, "o il". Secondo la lettura a margine, ciò si riferirebbe al particolare argomento in discussione 1 Tessalonicesi 4:3 , cioè la concupiscenza. e il significato allora sarebbe che nessuno dovrebbe essere colpevole di rapporti illeciti con la moglie di un altro.

Molti espositori - come Hammond Whitby, Macknight, Rosenmuller e altri, suppongono che questo sia un divieto di adulterio, e non c'è dubbio che lo includa. Ma non c'è motivo per cui dovrebbe essere limitato ad esso. Il greco è così generico che può proibire ogni tipo di frode, abuso di potere o cupidigia, e può riferirsi a qualsiasi tentativo di privare un altro dei suoi diritti, sia che si tratti del diritto che ha sulla sua proprietà, sia dei suoi diritti di marito. , o i suoi diritti sotto qualsiasi altro aspetto. È un comando generale di non frodare; in nessun modo approfittare di un altro; in nessun modo privarlo dei suoi diritti.

Perché il Signore è il vendicatore di tutti questi - Di tutti quelli che sono colpevoli di frode; cioè, li punirà; confronta Romani 12:19 nota; Efesini 6:9 nota.

Come abbiamo anche avvertito - Senza dubbio quando era con loro.