Salmi 38:6

Sono turbato - Margine, "stanco". La parola ebraica significa piegare, curvare; poi, distorcersi, contorcersi di dolore, convulsioni e spasmi. In Isaia 21:3 , la stessa parola è resa: "Mi sono inginocchiato all'udirlo"; cioè, il dolore lo prese così tanto, che all'intelligenza si contorceva dal dolore come una donna in travaglio. Quindi qui significa che era piegato, o piegato, o che si contorceva dal dolore a causa delle sue iniquità.

Sono molto prostrato - Confronta Salmi 35:14 . La parola significa propriamente inchinarsi; poi, per essere abbassato; essere depresso con dolore, afflizione, afflizione: Salmi 10:10 ; Isaia 2:11 .

Vado in lutto tutto il giorno - Costantemente; senza alcun intervallo. Sulla parola resa “fare lutto” - קדר qâdar - vedere le note a Salmi 35:14 . L'idea qui è che, a causa del peccato, fu schiacciato e prostrato come un pianto è con i suoi dolori, e che apparve costantemente come se fosse andato in giro con questi segni di dolore e dolore pesante.

La malattia che aveva, e che era così offensiva per se stesso Salmi 38:5 , e per gli altri Salmi 38:11 , era come le vesti sporche e sporche che indossano i dolenti per esprimere il loro dolore. Vedi Giobbe 1:20 , nota; Giobbe 2:8 , nota.