Prima che le montagne fossero generate - Prima che la terra producesse o producesse le montagne. Nella descrizione della creazione sarebbe naturale rappresentare le montagne come i primi oggetti che appaiono, come emergenti dalle acque; e, quindi, come il “primo” o il “più antico” degli oggetti creati. La frase, quindi, equivale a dire: Prima che la terra fosse creata.

Il significato letterale dell'espressione "furono generati" è, in ebraico, "nati". Le montagne sono menzionate come le cose più antiche della creazione, in Deuteronomio 33:15 . Confronta Genesi 49:26 ; Habacuc 3:6 .

O mai tu avessi formato - letteralmente, "avevi generato". Confronta Giobbe 39:1 .

La terra e il mondo - La parola "terra" qui è usata per indicare il mondo come distinto dal cielo Genesi 1:1 , o dal mare Genesi 1:10 . Il termine "mondo" nell'originale è comunemente impiegato per denotare la terra considerata come "abitata" o come suscettibile di essere abitata - una dimora per gli esseri viventi.

Anche da eterno a eterno - Dalla durata che si estende all'indietro senza limiti alla durata che si estende in avanti senza limiti; cioè dalle età eterne alle età eterne; o, per sempre.

Tu sei Dio - O, "Tu, o Dio". L'idea è che lui era sempre, e sempre sarà, Dio: il Dio; il vero Dio; l'unico Dio; il Dio immutabile. In qualsiasi periodo del passato, durante l'esistenza della terra o dei cieli, o prima che si formassero, egli esisteva, con tutti gli attributi essenziali alla Divinità; in qualsiasi periodo nel futuro - durante l'esistenza della terra e dei cieli, o oltre - fin dove la mente può arrivare nel futuro, e anche oltre - egli esisterà ancora immutato, con tutti gli attributi della Divinità.

La creazione dell'universo non fece alcun cambiamento in lui; la sua distruzione non cambierebbe il modo della sua esistenza, né lo renderebbe in alcun modo un essere diverso. Non potrebbe esserci dichiarazione più assoluta e univoca, come non potrebbe essercene una più sublime, dell'eternità di Dio. La mente non può accogliere un pensiero più grande di quello che c'è un Essere eterno e immutabile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità