Poiché eravate come pecore smarrite; ma ora siete restituiti al Pastore e Vescovo delle vostre anime. Poiché eravate come pecore smarrite - Prima non eravate in una condizione morale migliore dei vostri oppressori; eravate come pecore smarrite, nel deserto dell'ignoranza e del peccato, finché Cristo, il Pastore vero e misericordioso, vi ha richiamato dalle vostre peregrinazioni, inviandovi il Vangelo della sua grazia.

Vescovo delle vostre anime - A meno che non consideriamo la parola vescovo come una corruzione della parola επισκοπος episcopos, e che questo significhi letteralmente un sorvegliante, un ispettore o uno che ha la supervisione, non può trasmetterci alcun significato dell'originale. Gesù Cristo è il Sorvegliante delle anime; li ha continuamente sotto gli occhi; conosce i loro bisogni, desideri, pericoli, ecc. e provvede a loro.

Come loro pastore, li conduce ai migliori pascoli, li difende dai loro nemici e li guida con il suo sguardo. Gesù è il buon Pastore che ha dato la vita per le sue pecore. Tutte le anime umane gli sono indicibilmente care, poiché sono l'acquisto del suo sangue. Egli è ancora supremo Vescovo o Supervisore nella sua Chiesa. Lui solo è Episcopus episcoporum, "il Vescovo dei vescovi"; titolo che i pontefici romani hanno blasfemo usurpato.

Ma questo non è l'unico attributo di Gesù sul quale hanno posto mani sacrileghe. E oltre a questo, con forza e con crudeltà hanno governato le pecore: ma il Signore sta spezzando il bastone del loro orgoglio, e libera le nazioni dalla schiavitù della loro corruzione. Signore, venga il tuo regno!

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità