E venne alle sheepcotes tra l'altro, in cui era una grotta; e Saul entrò per coprirsi i piedi; e Davide ei suoi uomini rimasero ai lati della spelonca. Gli ovili - Grotte nella roccia, nelle quali è comune, anche ai nostri giorni, alloggiare i pastori e le loro greggi. Secondo Strabone ci sono in Siria delle caverne, una delle quali può contenere quattromila uomini: Ὡν ἑν και τετρακισχιλιους ανθρωπους δεξασθαι δυναμενον; lib. xvi. P. 1096. Modifica. 1707.

Saul entrò per coprirsi i piedi - Forse questa frase significa esattamente ciò che la Vulgata l'ha resa, ut purparet ventrem. I Settanta, il Targum e l'arabo lo capiscono allo stesso modo. È probabile che, quando ebbe compiuto questo atto di necessità, si coricò per riposarsi, e fu mentre dormiva che Davide tagliò il lembo della sua veste. È strano che Saul non si rendesse conto che potevano esserci uomini in agguato in un luogo simile; e i rabbini hanno inventato una presunzione molto curiosa per spiegare la sicurezza di Saul: "Dio, prevedendo che Saul sarebbe venuto in questa grotta, fece in modo che un ragno tessesse la sua tela sulla bocca di essa, che, quando Saul se ne accorse, diede per scontato che nessuna persona vi era stata ultimamente, e di conseguenza vi era entrato senza sospetti.

"Questo può essere letteralmente vero; e sappiamo che anche un ragno nella mano di Dio può essere lo strumento di una grande salvezza. Questa è una tradizione ebraica, e una delle più eleganti e istruttive di tutta la loro collezione.

David ei suoi uomini rimasero ai lati della caverna - Questa non è un'iperbole; abbiamo non solo l'autorità di Strabone come sopra accennato, ma abbiamo l'autorità dei viaggiatori più accurati, per attestare il fatto della vasta capacità di grotte in Oriente.

Il Dr. Pococke osserva: "Al di là della valle (di Tekoa) c'è una grotta molto grande, che gli arabi chiamano El Maamah, un nascondiglio; le alte rocce su ogni lato della valle sono quasi perpendicolari, e la strada per la grotta è da un terrazzo ricavato nella roccia, che è molto stretto, vi sono due ingressi: noi siamo passati dal più lontano, che conduce per uno stretto passaggio in una grande grotta, la roccia essendo sorretta da grandi pilastri naturali; la sommità del si eleva in più parti come cupole, la grotta è perfettamente asciutta.

C'è una tradizione che la gente del paese, al numero di trentamila, si ritirasse in questa grotta per evitare l'aria cattiva. Questo luogo è così forte che si potrebbe immaginare che sia una delle fortezze di En-gedi, dove Davide ei suoi uomini fuggirono da Saul; e forse potrebbe essere proprio quella caverna in cui tagliò la gonna di Saul, perché Davide e i suoi uomini potrebbero con grande facilità giacere lì nascosti e non essere visti da lui." - Pococke's Travels, vol. ii., parte 1, p. 41.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità