1 Timoteo 6:10

Perché l'amore del denaro è la radice di tutti i mali: mentre alcuni desideravano, hanno deviato dalla fede e si sono trafitti con molti dolori. Peccato che questo bel metallo, al quale Dio ha conferito una così grande porzione di perfezione minerale, e poi nascosto nella terra, dovrebbe, essendo stato dissotterrato dall'uomo, diventare l'incentivo a tanti vizi e distogliere il suo cuore da il Creatore di tutte le cose e la fonte dell'ineffabile perfezione e bontà.

1 Timoteo 6:10 L'amore del denaro è la radice di tutti i mali - Forse sarebbe meglio tradurre παντων των κακων, di tutti questi mali; cioè i mali sopra enumerati; poiché non può essere vero che l'amore per il denaro sia la radice di tutti i mali, non è certo la radice da cui è scaturita la trasgressione di Adamo, ma è la radice da cui scaturiscono tutti i mali menzionati nel versetto precedente.

Questo testo è stato spesso citato molto incautamente; poiché spesso si sente dire: "La Scrittura dice: Il denaro è la radice di tutti i mali!" No, la Scrittura non dice niente del genere. Il denaro non è la radice di alcun male, né è un male di alcun tipo; ma il suo amore è la radice di tutti i mali qui menzionati.

Mentre alcuni bramato dopo - Ορεγομενοι· Insaziabile desiderio.

Hanno sbagliato dalla fede - Απεπλανηθησαν· Hanno sbagliato totalmente - hanno fatto una partenza fatalissima e rovinosa dalla religione di Cristo.

E si trafissero di molti dolori - La parola περιεπειραν significa essere trafitto in ogni parte; ed è un'allusione a uno di quei lacci, παγιδα, menzionato 1 Timoteo 6:9 , dove si scava una buca nella terra, e si riempie di pali appuntiti, e, essendo leggermente coperta di zolle, non si vede; e qualunque cosa vi calpesti cade dentro, e viene trafitto fino in fondo con questi pali acuti, gli οδυναις πολλαις, i molti tormenti, di cui parla l'apostolo. Vedi su 1 Timoteo 6:9 (nota).