Allora Paolo, alzatosi in mezzo a monte di Marte, e ha detto, Ye Ateniesi, vedo che in ogni cosa siete troppo superstiziosi. Paolo stava in mezzo alla collina di Marte - Cioè in mezzo ai giudici, che sedevano nell'Areopago.

Siete troppo superstiziosi - Κατα παντα ὡς δεισιδαιμονεϚερους ὑμας θεωρω; Percepisco che sotto tutti gli aspetti sei molto dedito alle pratiche religiose; e, come popolo religioso, ascolterai candidamente ciò che ho da dire in favore di quel culto che pratico e raccomando. Vedi ulteriori osservazioni alla fine del capitolo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità