Ma avevano alcune domande contro di lui della loro stessa superstizione, e di un Gesù, che era morto, che Paolo affermava essere vivo. Domande - della loro stessa superstizione - Περι της ιδιας δειδιδαιμονιας; Domande riguardanti la propria religione. La superstizione significava qualcosa di tanto negativo tra i romani quanto tra noi; ed è verosimile che Festo, solo procuratore, parli così ad Agrippa, re, della propria religione? Non avrebbe potuto farlo senza offrire il massimo insulto.

La parola δεισιδαιμονια deve quindi significare semplicemente religione - il credo nazionale, e il culto nazionale, come ho ampiamente dimostrato che significasse, nelle osservazioni alla fine di Atti degli Apostoli 17:34 .

E di un Gesù, che era morto, ecc. - Così parla questo povero pagano della morte e risurrezione di Cristo! Ci sono molti che professano il cristianesimo che non sembrano essere molto più illuminati.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità