Allora Agrippa disse a Paolo: Ti è permesso di parlare per te stesso. Allora Paolo stese la mano, e rispose per sé: Allora Paolo stese la mano - Questo atto, come abbiamo già visto su Atti degli Apostoli 21:40 , era solo per attirare l'attenzione; non era uno svolazzo retorico, né progettato per uno... [ Continua a leggere ]
Mi ritengo felice, re Agrippa, perché risponderò per me stesso oggi davanti a te toccando tutte le cose di cui sono accusato dei Giudei: mi reputo felice - Come se avesse detto: Questa è una circostanza particolarmente fortunata a mio favore , che sono chiamato a fare la mia difesa davanti a un giud... [ Continua a leggere ]
Tanto più _che_ ti _conosco_ esperto in tutti i costumi e le questioni che sono tra i Giudei: perciò ti prego di ascoltarmi con pazienza.... [ Continua a leggere ]
Il mio modo di vivere fin dalla mia giovinezza, che fu dapprima tra la mia nazione a Gerusalemme, conosce tutti i Giudei; Il mio modo di vivere, ecc. - L'apostolo intende affermare che, pur essendo nato a Tarso, ebbe una regolare educazione ebraica, essendo stato inviato a Gerusalemme per quello sco... [ Continua a leggere ]
Il quale mi sapeva fin dall'inizio, se mi testimoniassero, che dopo la setta più ristretta della nostra religione io vivevo da fariseo. Dopo la setta più ristretta - Cioè, i Farisei; che erano reputati i più severi nelle loro dottrine e nelle loro pratiche morali, di tutte le sette allora tra gli eb... [ Continua a leggere ]
E ora sto e sono giudicato per la speranza della promessa fatta da Dio ai nostri padri: per la speranza della promessa - Questo non sembra significare, la speranza del Messia, come alcuni hanno immaginato, ma la speranza del risurrezione dei morti, alla quale l'apostolo si riferiva in Atti degli Apo... [ Continua a leggere ]
Alla quale _promessa le_ nostre dodici tribù, servendo istantaneamente _Dio_ giorno e notte, sperano di venire. Per amor di questa speranza, re Agrippa, sono accusato dei Giudei.... [ Continua a leggere ]
Perché dovrebbe essere considerata una cosa incredibile per te, che Dio dovrebbe risuscitare i morti? Che Dio dovrebbe risuscitare i morti? - Poiché Agrippa credeva nel vero Dio, e sapeva che uno dei suoi attributi era l'onnipotenza, non poteva credere che la risurrezione dei morti fosse una cosa im... [ Continua a leggere ]
In verità ho pensato tra me che avrei dovuto fare molte cose contrarie al nome di Gesù di Nazaret.... [ Continua a leggere ]
Ciò che feci anch'io a Gerusalemme: e rinchiusi in prigione molti santi, avendo ricevuto autorità dai capi dei sacerdoti; e quando furono messi a morte, ho dato la mia voce contro di _loro_ . Molti dei santi - Da quanto si dice in questo versetto, sembra che Paolo, prima della sua conversione, fosse... [ Continua a leggere ]
E li punivo spesso in ogni sinagoga, e _li_ costringevo a bestemmiare; ed essendo estremamente furioso contro di loro, _li_ perseguitai fino a città straniere. Essere estremamente arrabbiato contro di loro - Solo un pazzo perseguiterà un altro a causa della sua diversa opinione religiosa da lui; e i... [ Continua a leggere ]
Onde come andai a Damasco con autorità e commissione dei sommi sacerdoti, Onde come andai a Damasco - Vedi l'intero racconto della conversione di Saulo di Tarso spiegato ampiamente, nelle note su Atti degli Apostoli 9:2 (nota) , eccetera.... [ Continua a leggere ]
A mezzogiorno, o re, vidi lungo la via una luce dal cielo, al di sopra dello splendore del sole, che risplendeva intorno a me e a coloro che camminavano con me.... [ Continua a leggere ]
E quando fummo tutti caduti a terra, udii una voce che mi parlava e che diceva in lingua ebraica: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti? _è_ difficile per te scalciare contro i pungiglioni.... [ Continua a leggere ]
E ho detto: chi sei tu, Signore? E disse: Io sono Gesù che tu perseguiti.... [ Continua a leggere ]
Ma alzati e rimani in piedi: poiché io ti sono apparso a questo scopo, per farti ministro e testimone sia di queste cose che hai visto, sia di quelle nelle quali ti apparirò; Ma alzati, ecc. - I particolari accennati qui, e nei due versetti successivi, non sono dati negli Atti degli Apostoli 9:1 , n... [ Continua a leggere ]
liberandoti dal popolo e _dai_ pagani, ai quali ora ti mando, liberandoti dal popolo - dai giudei - e dai pagani, messo qui in opposizione ai giudei; ed entrambi significano l'umanità in generale, dovunque la provvidenza di Dio lo mandi. Ma doveva essere liberato dalla malizia dei Giudei, per essere... [ Continua a leggere ]
Ad aprire gli occhi, _e_ per trasformare _loro_ dalle tenebre alla luce, e _dal_ potere di Satana a Dio, affinché possano ricevere il perdono dei peccati e l'eredità tra i santificati per la fede che è in me. Aprire i loro occhi - Essere lo strumento per informare la loro comprensione nelle cose di... [ Continua a leggere ]
Al che, o re Agrippa, non sono stato disubbidiente alla visione celeste: non sono stato disobbediente alla visione celeste - Questa, o Agrippa, fu la causa della mia conversione dai miei pregiudizi e dalle mie cattive pratiche contro la dottrina di Cristo. La visione era dal cielo; L'ho ricevuto com... [ Continua a leggere ]
Ma mostrò prima a quelli di Damasco, ea Gerusalemme, e per tutte le coste della Giudea, e _poi_ ai Gentili, che si sarebbero pentiti e si sarebbero convertiti a Dio, e avrebbero fatto le opere adatte al ravvedimento. Ma mostrò prima a loro di Damasco - Sembra che abbia predicato a Damasco, e nelle p... [ Continua a leggere ]
Per questo i Giudei, mi presi nel tempio, e se ne andò per uccidere _me_ . Per queste cause i Giudei - si accingevano ad uccidermi - Queste cause si possono ridurre a quattro capi: - 1. Aveva mantenuto la risurrezione dei morti. 2. La risurrezione di Cristo, che avevano crocifisso e ucciso. 3. Ch... [ Continua a leggere ]
Avendo dunque ottenuto l'aiuto di Dio, continuo fino ad oggi, testimoniando sia ai piccoli che ai grandi, non dicendo altro che quelle che i profeti e Mosè dissero che sarebbero avvenute: Avendo - ottenuto l'aiuto di Dio - Secondo la graziosa promessa fatta a lui: vedi Atti degli Apostoli 26:17 . T... [ Continua a leggere ]
Che Cristo soffra, _e_ che sia il primo a risuscitare dai morti e a illuminare il popolo e le genti. Che Cristo debba soffrire - Che il Cristo, o Messia, debba soffrire. Questo, benché pienamente rivelato nei profeti, i pregiudizi dei Giudei non glielo permettevano di ricevere: si aspettavano che il... [ Continua a leggere ]
E mentre così parlava per sé, Festo disse a gran voce: Paolo, tu sei fuori di te stesso; molto sapere ti fa impazzire. Paul, sei fuori di te - "Sei pazzo, Paul!" "La tua grande sapienza ti ha trasformato in un pazzo". Come diciamo a volte, sei incrinato e il tuo cervello è girato. Con τα πολλα γραμμ... [ Continua a leggere ]
Ma disse: Non sono pazzo, nobilissimo Festo; ma pronuncia parole di verità e di sobrietà. Non sono pazzo, nobilissimo Festo - Questa risposta molto sensata, appropriata e modesta, era la prova più completa che poteva dare del suo buon senso e discrezione. Il titolo, ΚρατιϚε, il più nobile, o il più... [ Continua a leggere ]
Poiché il re conosce queste cose, davanti al quale parlo anche liberamente: poiché sono persuaso che nessuna di queste cose gli è nascosta; per questa cosa non è stata fatta in un angolo. Davanti al quale anche io parlo liberamente - Questa è una scusa più giudiziosa per se stesso e per il suo disco... [ Continua a leggere ]
Re Agrippa, credi tu ai profeti? So che credi. Credi tu ai profeti? - Dopo aver fatto a Festo il suo elegante complimento e vendetta, si rivolge ad Agrippa; e, con questo forte appello al suo sentimento religioso, dice: Credi tu i profeti? e subito anticipa la sua risposta, e con grande indirizzo pa... [ Continua a leggere ]
Allora Agrippa disse a Paolo: Quasi tu mi persuadi ad essere cristiano. Quasi tu mi persuadi ad essere cristiano - Εν ολιγῳ με πειθεις ΧριϚιανον γενεσθαι. Questa dichiarazione era quasi la conseguenza necessaria del ragionamento dell'apostolo e della fede di Agrippa. Se credeva ai profeti, vedi Atti... [ Continua a leggere ]
E Paolo disse: "Vorrei a Dio che non solo tu, ma anche tutti quelli che oggi mi ascoltano, foste quasi e del tutto come me, eccetto questi legami". Vorrei a Dio, ecc. - Ευξαιμην αν τῳ Θεῳ, και εν ολιγῳ και εν πολλῳ - Così pienamente sono persuaso dell'infinita eccellenza del cristianesimo, e così ve... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe detto così, il re si alzò, e il governatore, e Berenice, e quelli che sedevano con loro:... [ Continua a leggere ]
E quando furono andati da parte, parlarono tra loro, dicendo: Quest'uomo non fa nulla che sia degno di morte o di legami.... [ Continua a leggere ]
Allora Agrippa disse a Festo: Quest'uomo avrebbe potuto essere messo in libertà, se non si fosse appellato a Cesare. Poi disse Agrippa, ecc. - Il re stesso, che nell'occasione aveva partecipato alle più forti emozioni, si sente spinto ad augurare l'immediata liberazione dell'apostolo; ma questo ora... [ Continua a leggere ]