E, voi padroni, fate loro le stesse cose, sopportando le minacce: sapendo che anche il vostro Maestro è in cielo; né c'è rispetto delle persone con lui. Voi padroni, fate loro le stesse cose - Agite con lo stesso modo affettuoso e coscienzioso verso i vostri schiavi e servi, come fanno con voi.

Minaccia tollerante - Se dovessero trasgredire in qualsiasi momento, inclinati più dalla parte della misericordia che dalla giustizia; e quando siete obbligati a punire, lasciate che sia il più leggero e moderato possibile; e la vendetta non abbia parte nel castigo, perché quello è del diavolo, e non di Dio.

Le parole, sopportando minacciose; ανιεντες την απειλην, significa mitigare, rilassare o non minacciare; cioè la minacciata punizione. Il senso è dato sopra.

In Shemoth Rabba, sez. 21, fol. 120, c'è un buon detto riguardo al rispetto delle persone: "Se un povero viene da un ricco per conversare con lui, non lo guarderà; ma se viene un ricco, lo ascolterà e lo ascolterà. Il santo e il beato Dio non agisce così, perché tutti sono uguali davanti a lui, le donne, gli schiavi, i poveri e i ricchi».

Sapendo che anche il tuo Maestro è in cielo - Voi siete i loro padroni, Dio è vostro. Come ti occupi di loro, così Dio si occuperà di te; poiché non supponete, poiché la loro condizione sulla terra è inferiore alla vostra, che Dio li consideri meno degni della sua considerazione di quanto lo siate voi; non è così, perché con Lui non c'è rispetto delle persone.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità