Il SIGNORE è un uomo di guerra: il SIGNORE è il suo nome. Il Signore è un uomo di guerra - Forse sarebbe meglio tradurre le parole, Geova è l'uomo o l'eroe della battaglia. Poiché non applichiamo quasi mai il termine ad altro che a navi armate di prim'ordine, il cambiamento della traduzione sembra indispensabile, sebbene la traduzione comune sia abbastanza letterale. Inoltre, lo scopo di Mosè era di mostrare che l'uomo non aveva parte in questa vittoria, ma che tutto era operato dalla potenza miracolosa di Dio, e che quindi solo lui doveva avere tutta la gloria.

Il Signore è il suo nome - Cioè, Geova. Ora, come suggerisce il nome, ha dato piena esistenza a tutte le sue promesse. Vedi Clarke su Genesi 2:4 (nota) ed Esodo 6:3 (nota).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità