E l'Eterno parlò a Mosè: Va' dal Faraone e digli: Così dice l'Eterno: Lascia andare il mio popolo, perché mi serva. Lascia andare il mio popolo - Dio, in grande misericordia verso il Faraone e gli Egiziani, dà loro notizia dei mali che intendeva causare loro se avessero continuato nella loro ostinaz... [ Continua a leggere ]
E se tu rifiuti di lasciarlo _loro_ andare, ecco, io colpirò tutti i confini tuoi con le rane: Se tu rifiuti - Nulla può essere più chiaro di quello che il Faraone aveva ancora in suo potere per aver respinto le persone, e che il suo rifiuto era la mera effetto della sua ostinazione volontaria. Con... [ Continua a leggere ]
E il fiume produrrà rane in abbondanza, che saliranno ed entreranno nella tua casa, nella tua camera da letto, sul tuo letto, nella casa dei tuoi servi, sul tuo popolo, nei tuoi forni e nei tuoi madia: Il fiume produrrà rane in abbondanza - Il fiume Nilo, che era oggetto della loro adorazione, era q... [ Continua a leggere ]
E le rane saliranno su di te, sul tuo popolo e su tutti i tuoi servi.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno parlò a Mosè: Di' ad Aaronne: Stendi la tua mano con la tua verga sui ruscelli, sui fiumi e sugli stagni, e fa' salire le rane sul paese d'Egitto. Stendi la tua mano - sui torrenti, sui fiumi - I torrenti e i fiumi qui possono riferirsi alle grandi divisioni del Nilo nel Basso Egitto, che... [ Continua a leggere ]
E Aaronne stese la sua mano sulle acque d'Egitto; e le rane salirono e coprirono il paese d'Egitto. Le rane si avvicinarono e ricoprirono la terra d'Egitto - In alcuni scrittori antichi abbiamo esempi di una piaga simile. Gli Abderiti, secondo Orosio, e gli abitanti della Peonia e della Dardania, se... [ Continua a leggere ]
E i maghi fecero così con i loro incantesimi, e allevarono rane sul paese d'Egitto. I maghi facevano così - Un po' di giocoleria o destrezza di mano poteva essere abbastanza sufficiente per l'imitazione di questo miracolo, perché le rane in abbondanza erano già state prodotte; e alcuni di questi ten... [ Continua a leggere ]
Allora il faraone chiamò Mosè e Aronne e disse: Prega il Signore che tolga le rane da me e dal mio popolo; e lascerò andare il popolo, perché faccia sacrifici all'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse a Faraone: Gloria su di me: quando pregherò per te, per i tuoi servi e per il tuo popolo, di eliminare le rane da te e dalle tue case, _affinché_ possano rimanere solo nel fiume? Gloria su di me - התפאר עלי hithpaer alai. Queste parole hanno molto sconcertato i commentatori in generale;... [ Continua a leggere ]
E disse: domani. Ed egli disse: _Sia_ secondo la tua parola, affinché tu sappia che nessuno _è_ simile al Signore nostro Dio.... [ Continua a leggere ]
E le rane si allontaneranno da te, e dalle tue case, e dai tuoi servi, e dal tuo popolo; rimarranno solo nel fiume.... [ Continua a leggere ]
E Mosè e Aaronne uscirono dal Faraone; e Mosè gridò all'Eterno a causa delle rane che aveva portate contro il Faraone.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno fece secondo la parola di Mosè; e le rane morirono fuori dalle case, dai villaggi e dai campi.... [ Continua a leggere ]
E li radunarono in mucchi e la terra puzzava. Li radunarono a mucchi - L'uccisione delle rane era un'attenuazione della punizione; ma il lasciarli marcire nel paese era una prova continua che una tale piaga aveva avuto luogo, e che il dispiacere del Signore continuava ancora. La congettura di Calmet... [ Continua a leggere ]
Ma quando il faraone vide che c'era tregua, indurì il suo cuore e non diede loro ascolto; come aveva detto il Signore.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Mosè: Di' ad Aaronne: Stendi la tua verga e percuoti la polvere del paese, affinché diventi pidocchio in tutto il paese d'Egitto. Colpisci la polvere della terra, affinché diventi pidocchi - Se si intende il parassita comunemente designato con questo nome, doveva essere una piaga... [ Continua a leggere ]
E così fecero; poiché Aaronne stese la sua mano con la sua verga e percosse la polvere della terra, e divenne pidocchio nell'uomo e nella bestia; tutta la polvere del paese divenne pidocchi in tutto il paese d'Egitto.... [ Continua a leggere ]
E i maghi fecero così con i loro incantesimi per far nascere i pidocchi, ma non ci riuscirono: così c'erano i pidocchi sull'uomo e sulla bestia. I maghi fecero così - Cioè, provarono il massimo della loro abilità, o per produrre questi insetti o per rimuovere questa piaga; ma non potevano, qui nessu... [ Continua a leggere ]
Allora i maghi dissero al Faraone: Questo _è_ il dito di Dio; e il cuore del Faraone si indurì, ed egli non diede loro ascolto; come aveva detto il Signore. Questo è il dito di Dio - Cioè, il potere e l'abilità di Dio sono qui evidenti. Probabilmente prima di questo i maghi credevano che Mosè e Aron... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Mosè: Alzati al mattino presto e fermati davanti al Faraone; ecco, egli esce all'acqua; e digli: Così dice l'Eterno: Lascia andare il mio popolo, perché mi serva.... [ Continua a leggere ]
Altrimenti, se non lasci andare il mio popolo, ecco, manderò sciami _di mosche_ su di te, sui tuoi servi, sul tuo popolo e sulle tue case: e le case degli Egiziani saranno piene di sciami _di mosche_ , e anche il suolo su cui si _trovano_ . Sciami di mosche su di te - Non è facile accertare il signi... [ Continua a leggere ]
E in quel giorno taglierò il paese di Gosen, in cui abita il mio popolo, affinché non vi siano sciami _di mosche_ ; conoscerai sino alla fine che io _sono_ il Signore in mezzo alla terra. Separerò in quel giorno - הפליתי hiphleythi, è stato tradotto da alcuni buoni critici, mi separerò miracolosamen... [ Continua a leggere ]
E porrò una divisione tra il mio popolo e il tuo popolo: domani sarà questo segno. E porrò una divisione - peduth, una redenzione, tra il mio popolo e il tuo popolo; Dio con la presente mostra di averli redenti da quelle piaghe alle quali aveva abbandonato gli altri.... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE fece così; e venne un grave sciame _di mosche_ nella casa del Faraone, e _nelle_ case dei suoi servi, e in tutto il paese d'Egitto: il paese fu corrotto a causa dello sciame _di mosche_ . La terra è stata corrotta - Ogni cosa è stata rovinata e molti degli abitanti sono stati distrutti,... [ Continua a leggere ]
E Faraone chiamò Mosè e Aaronne e disse: Andate, sacrificate al vostro Dio nel paese. Sacrificio al tuo Dio nel paese - Cioè, non lascerai l'Egitto, ma farò in modo che la tua adorazione sia tollerata qui.... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse: Non è opportuno farlo; poiché sacrificheremo l'abominio degli Egiziani all'Eterno, il nostro DIO: ecco, sacrificheremo l'abominio degli Egiziani davanti ai loro occhi, e non ci lapideranno? Sacrificheremo l'abominio degli Egiziani - Cioè, gli animali che considerano sacri, e che non pe... [ Continua a leggere ]
Andremo tre giorni di cammino nel deserto e sacrificheremo all'Eterno, il nostro DIO, come egli ci comanderà. E sacrificio al Signore - come ci comanderà - È molto probabile che né Mosè né Aaronne sapessero ancora in che modo Dio sarebbe stato adorato; e si aspettavano di ricevere da lui una rivelaz... [ Continua a leggere ]
E Faraone disse: Ti lascerò andare, affinché tu possa sacrificare all'Eterno, il tuo DIO, nel deserto; solo non andrai molto lontano: prega per me. Ti lascerò andare solo che tu non andrai molto lontano - Faraone si dolse perché la mano di Dio era pesante su di lui; ma non era disposto a rinunciare... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse: «Ecco, io esco da te e pregherò l'Eterno che gli sciami _di mosche si_ allontanino domani dal faraone, dai suoi servi e dal suo popolo; ma il faraone non si comporti più con inganno in non lasciare che il popolo vada a sacrificare al Signore.... [ Continua a leggere ]
E Mosè uscì dal faraone e supplicò l'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno fece secondo la parola di Mosè; e allontanò gli sciami _di mosche_ dal Faraone, dai suoi servi e dal suo popolo; non ne restava uno. Il Signore ha fatto secondo la parola di Mosè - Quanto è potente la preghiera! Dio permette al suo servo di prescrivere anche il modo e il tempo in cui dovr... [ Continua a leggere ]
E il faraone indurì il suo cuore anche in questo momento, né lasciò andare il popolo. Il faraone indurì il suo cuore anche in questo momento - Vedi Esodo 8:15 . Questo indurimento era il mero effetto della sua ostinazione autodeterminante. Preferiva il suo guadagno alla volontà e al comando di Geova... [ Continua a leggere ]