Giobbe 6:4

Poiché le frecce dell'Onnipotente sono dentro di me, il cui veleno beve il mio spirito: i terrori di Dio si schierano contro di me. Giobbe 16:13 , ti prego, l'età passata;

Sì, cingiti allo studio dei suoi antenati;

Non ti istruiranno, ti consiglieranno,

E gonfiare i detti della loro saggezza?

Non vedrà i rami del fiume,

Brooks di miele e burro -

Quando il mio percorso scorreva con il burro,

E la roccia versò per me fiumi d'olio.

Sebbene il suo viso sia avvolto dal grasso,

E ammucchiato con grasso sui lombi.

Le frecce dell'Onnipotente sono dentro di me;

Il loro veleno beve il mio spirito:

I terrori di Dio si schierano contro di me;

Le sue frecce volano intorno a me;

Mi trafigge le redini senza pietà. Deuteronomio 32:7

Giobbe 6:4 Le frecce dell'Onnipotente - C'è qui un evidente riferimento alle ferite inferte da frecce avvelenate; e alla febbre bruciante provocata da tali ferite, producendo una sete così intensa e disseccante da asciugare tutta l'umidità nel sistema, bloccare tutti i dotti salivari, addensare e infiammare il sangue, indurre putrescenza e terminare in mania furiosa, producendo la immagini più terrificanti, da cui il paziente è sollevato solo dalla morte.

Questo è fortemente espresso nella bella figura: Il veleno beve il mio spirito; i terrori di Dio si sono schierati contro di me. Che le calamità siano rappresentate tra gli scrittori orientali come le frecce dell'Onnipotente, ne abbiamo abbondanti prove. In riferimento a ciò, citerò quel bel detto attribuito ad Aaly, il genero di Mohammed nel Toozuki Teemour; di cui ho parlato altrove.

"Una volta fu chiesto al quarto califfo (Aaly), 'Se il baldacchino del cielo fosse un arco; e se la terra fosse la sua corda; e se le calamità fossero le frecce; se l'umanità fosse il segno di quelle frecce; e se Dio onnipotente, il tremendo e glorioso, era l'infallibile Arciere: da chi potevano rifugiarsi i figli di Adamo per avere protezione?' Il califfo rispose: 'I figli di Adamo devono fuggire al Signore'". Questa bella immagine Giobbe tiene in vista nell'ottavo e nono versetto, desiderando che il tiratore infallibile possa scagliare queste frecce, scagli la mano, per distruggere e taglialo fuori.