Giovanni 3:2

Lo stesso venne di notte da Gesù e gli disse: "Rabbì, sappiamo che sei un maestro venuto da Dio, perché nessuno può fare questi miracoli che tu fai, se Dio non è con lui". È venuto da Gesù di notte - Aveva questioni della massima importanza, sulle quali desiderava consultare Cristo; e scelse la stagione notturna, forse meno per timore dell'uomo che per desiderio di avere Gesù solo, trovandolo tutto il giorno circondato dalla moltitudine; cosicché gli era impossibile avere l'occasione di parlare a pieno di quegli affari pesanti sui quali intendeva consultarlo.

Tuttavia, possiamo dare per scontato che al momento non avesse alcun progetto di diventare suo discepolo; poiché il battesimo e la circoncisione, che erano le ordinanze iniziatiche tra i giudei, non venivano mai amministrate di notte. Se qualcuno riceveva il battesimo di notte, non veniva riconosciuto come proselito. Vedi Wetstein. Ma poiché gli ebrei non erano obbligati a farsi battezzare, essendo circoncisi, e di conseguenza nell'alleanza, lui, essendo ebreo, non avrebbe sentito alcuna necessità di sottomettersi a questo rito.

Rabbino - Il mio Maestro, o Maestro, un titolo di rispetto dato ai dottori ebrei, un po' come il nostro Dottore in Divinità, cioè maestro di cose divine. Ma come si possono trovare molti tra noi che, sebbene abbiano il titolo, non sono maestri, così fu tra i Giudei; e forse è in riferimento a ciò che Nicodemo usa la parola διδασκαλος, didaskalos, subito dopo, con la quale, in Giovanni 1:38 , san Giovanni traduce la parola rabbino. Rabbino, maestro, spesso non è altro che un titolo di rispetto: didaskolos indica una persona che non solo ha il nome di maestro, ma che effettivamente insegna.

Sappiamo che sei un insegnante venuto da Dio - Noi, tutti i membri del grande Sinedrio, e tutti i governanti del popolo, che abbiamo prestato la dovuta attenzione alla tua dottrina e ai tuoi miracoli. Ne siamo tutti convinti, anche se non tutti abbastanza sinceri da riconoscerlo. È possibile, tuttavia, che οιδαμεν, lo sappiamo, non significhi altro che, è noto, è generalmente riconosciuto e ammesso, che tu sei un maestro venuto da Dio.

Nessun uomo può fare questi miracoli - È sull'evidenza dei tuoi miracoli che ho fondato la mia opinione su di te. Nessuno può fare ciò che fai tu, a meno che l'onnipotenza di Dio non sia con lui.