Ciò nonostante l'oscurità _deve_ non _essere_ , come _era_ nella sua stizza, quando al primo ha leggermente afflitto il paese di Zabulon e il paese di Neftali, e poi ha fatto più gravemente affliggono _lei_ dalla via del mare, oltre il Giordano, Galilea delle le nazioni. Oscurità "Oscurità accumulat... [ Continua a leggere ]
Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce: su coloro che abitano nella terra dell'ombra della morte è rifulsa la luce.... [ Continua a leggere ]
Hai moltiplicato la nazione _e_ non hai accresciuto la gioia: essi si rallegrano davanti a te secondo la gioia della mietitura, _e_ come gli _uomini si_ rallegrano quando si spartiscono le spoglie. E non è aumentata la gioia "Hai aumentato la loro gioia" - Undici MSS. di Kennicott e sei di De Ross,... [ Continua a leggere ]
Poiché tu hai spezzato il giogo del suo fardello, e il bastone della sua spalla, la verga del suo oppressore, come nel giorno di Madian.... [ Continua a leggere ]
Poiché ogni battaglia del guerriero _è_ con un rumore confuso e le vesti arrotolate nel sangue; ma _questo_ sarà con ardente _e_ combustibile di fuoco. Ogni battaglia del guerriero "Gli schinieri del guerriero armato" - שאון שאון seon soen. Questa parola, che ricorre solo in questo luogo, ha un sign... [ Continua a leggere ]
Poiché a noi è nato un bambino, a noi è stato dato un figlio: e il governo sarà sulle sue spalle: e il suo nome sarà chiamato Meraviglioso, Consigliere, Il Dio potente, Il Padre eterno, Il Principe della pace. Il governo sarà sulle sue spalle - Cioè, l'insegna del governo; lo scettro, la spada, la c... [ Continua a leggere ]
Dell'aumento del _suo_ governo e della _sua_ pace _non ci sarà_ fine, sul trono di Davide e sul suo regno, per ordinarlo e stabilirlo con giudizio e con giustizia da ora in poi anche per sempre. Lo zelo del SIGNORE degli eserciti farà questo. Dell'aumento - Nelle comuni Bibbie ebraiche, e in molti m... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha mandato una parola a Giacobbe, ed essa si è illuminata su Israele. Tutto questo passaggio ridotto alla sua forma propria e intera, e guarito dalla dislocazione che soffre per l'assurda divisione dei Capitoli, fa una profezia distinta, e un giusto poema, notevole per la regolarità della... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo saprà, _anche_ Efraim e l'abitante di Samaria, che dicono nell'orgoglio e nella fermezza di cuore, Orgoglio e fermezza di cuore "Si comporti con alterigia" - וידעו veyadeu, "e lo sapranno;" quindi la nostra e le Versioni in generale. Ma cos'è che sapranno? Il verbo resta privo del... [ Continua a leggere ]
I mattoni sono caduti, ma costruiremo con pietre squadrate: i sicomori sono tagliati, ma li trasformeremo _in_ cedri. I mattoni - "I mattoni orientali", dice Sir John Chardin, (vedi Harmer's Observ. I., p. 176), "sono solo argilla ben inumidita con acqua, e mescolata con paglia, ed essiccata al sole... [ Continua a leggere ]
Perciò l'Eterno metterà contro di lui gli avversari di Rezin e unirà i suoi nemici; Gli avversari di Rezin contro di lui "I principi di Retsin contro di lui" - Per tsarey, nemici, Houbigant, per congettura, si legge שרי sarey, principi; il che è confermato da trenta manoscritti di Kennicott e De Ros... [ Continua a leggere ]
I Siri prima e i Filistei dietro; e divoreranno Israele a bocca aperta. Per tutto questo la sua ira non è sviata, ma la sua mano _è_ ancora tesa. A bocca aperta "Da ogni parte" - בכל פה bechol peh, in ogni angolo, in ogni parte del loro paese, inseguendoli fino alle estremità più remote, e le parti... [ Continua a leggere ]
Poiché il popolo non si rivolge a chi lo colpisce, né cerca il Signore degli eserciti.... [ Continua a leggere ]
Perciò il SIGNORE reciderà da Israele capo e coda, ramo e giunco, in un giorno. In un giorno - Tredici MSS. di Kennicott e De Rossi leggono ביום oltre in un giorno; e un altro ha una rasure al posto della lettera ב beth.... [ Continua a leggere ]
L'antico e l'onorevole, _è_ il capo; e il profeta che insegna menzogne, _è_ la coda.... [ Continua a leggere ]
Perché i capi di questo popolo _li fanno_ errare; e _quelli che sono_ guidati da loro _sono_ distrutti.... [ Continua a leggere ]
Perciò il Signore non avrà gioia nei loro giovani, né avrà pietà dei loro orfani e delle loro vedove: poiché ognuno _è_ ipocrita e malfattore, e ogni bocca parla di follia. Per tutto questo la sua ira non è sviata, ma la sua mano _è_ ancora tesa. Il Signore "Geova" - Per אדני Adonai, un gran numero... [ Continua a leggere ]
Poiché l'iniquità arde come il fuoco: divorerà i rovi e le spine, e accenderà nei folti della foresta, ed essi si alzeranno _come_ il fumo che si alza. Poiché la malvagità - La malvagità infuria come un fuoco, distruggendo e devastando la nazione: ma sarà la sua stessa distruzione, facendo cadere il... [ Continua a leggere ]
Per l'ira del SIGNORE degli eserciti il paese è ottenebrato e il popolo sarà come il fuoco del fuoco: nessuno risparmierà suo fratello.... [ Continua a leggere ]
E strapperà a destra, e avrà fame; e mangerà alla sinistra, e non si sazieranno: mangeranno ciascuno la carne del proprio braccio: la carne del proprio braccio "La carne del suo prossimo" - "Του βραχιονος του αδελφου αυτου, il Settanta Alessandro Duplex versio, quarum altera legit רעו reo, quae vox... [ Continua a leggere ]
Manasse, Efraim; ed Efraim, Manasse: _e_ insieme _saranno_ contro Giuda. Per tutto questo la sua ira non è sviata, ma la sua mano _è_ ancora tesa. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]