Luca 1:1

Poiché molti hanno preso in mano per esporre per ordine una dichiarazione di quelle cose che sono più certamente credute tra noi, Molti hanno preso in mano - Grandi e notevoli personaggi hanno sempre molti biografi. Così sembra sia stato con nostro Signore: ma poiché la maggior parte di questi resoconti erano inesatti, registrando come fatti cose che non erano accadute; e per ignoranza o per disegno ingannando gli altri, specialmente nel luogo dove S.

Luca ha scritto; parve bene allo Spirito Santo di ispirare a questo sant'uomo la più corretta conoscenza di tutta la storia della nascita, della predicazione, dei miracoli, delle sofferenze, della morte, della risurrezione e dell'ascensione di nostro Signore, affinché i sinceri e retti seguaci di Dio potessero avere un fondamento sicuro, sul quale possano edificare con sicurezza la loro fede. Vedi la nota su Luca 9:10 .

I più sicuramente creduti tra noi - Fatti confermati dalle prove più complete - των πεπληροφορημενων πραγματων. Ogni cosa che era stata fatta o detta da Gesù Cristo era così pubblica, così chiara e così accreditata da migliaia di testimoni, che non avrebbero potuto avere alcun interesse a sostenere un'impostura, da portare la più piena convinzione al cuore di coloro che lo udì e lo vide, della divinità della sua dottrina e della verità dei suoi miracoli.