E avvenne che, mentre stava pregando in un certo luogo, quando ebbe cessato, uno dei suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni insegnò ai suoi discepoli. Insegnaci a pregare - Vedi la natura della preghiera, con un'ampia spiegazione delle diverse parti della preghie... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Quando pregate, dite: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo Regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra.... [ Continua a leggere ]
Dacci giorno per giorno il nostro pane quotidiano.... [ Continua a leggere ]
E perdonaci i nostri peccati; poiché anche noi perdoniamo a ogni nostro debitore. E non ci indurre in tentazione; ma liberaci dal male. Non ci indurre in tentazione, ecc. - Il Dr. Lightfoot crede che questa petizione sia intesa contro le apparizioni visibili del diavolo, e le sue vere ossessioni; pe... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Chi di voi avrà un amico, e andrà da lui a mezzanotte, e gli dirà: Amico, prestami tre pani;... [ Continua a leggere ]
Perché un mio amico nel suo viaggio è venuto da me, e non ho niente da proporgli? Nel suo viaggio è venuto - O, forse più letteralmente, Un mio amico è venuto da me fuori strada, εξ ὁδου, il che rende il caso più urgente - un mio amico, ottenebrato, in ritardo, e che ha perso la strada , è venuto da... [ Continua a leggere ]
E lui dal di dentro risponderà e dirà: Non disturbarmi: la porta è ora chiusa, ei miei figli sono con me nel letto; Non posso alzarmi e darti. I miei figli sono a letto con me - Oppure, io ei miei figli siamo a letto; questa è la traduzione del vescovo Pearce, e sembra ad alcuni preferibile a quella... [ Continua a leggere ]
Io vi dico, anche se non si alzerà e non gli darà, perché è suo amico, tuttavia a causa della sua insistenza si alzerà e gli darà tutto ciò di cui ha bisogno.... [ Continua a leggere ]
E io vi dico: chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto. E (o, quindi) io vi dico: Chiedete - Siate importuni con Dio, non tanto per convincerlo a salvarvi, quanto per mettervi in una disposizione adeguata a ricevere quella misericordia che Egli è sempre disposto a dar... [ Continua a leggere ]
Perché chiunque chiede riceve; e chi cerca trova; e a chi bussa sarà aperto.... [ Continua a leggere ]
Se un figlio chiederà del pane a qualcuno di voi che è padre, gli darà una pietra? o se _chiede_ un pesce, gli darà per pesce un serpente?... [ Continua a leggere ]
O se chiederà un uovo, gli offrirà uno scorpione? Offrirgli uno scorpione? - οο. Gli etimologi greci fanno derivare il nome da σκορπιζειν τον ιον, spargendo il veleno. Ma c'è qualche somiglianza tra uno scorpione e un uovo, affinché l'uno possa essere dato e preso al posto dell'altro? Sappiamo che c... [ Continua a leggere ]
Se dunque voi, essendo malvagi, sapete fare doni buoni ai vostri figli: quanto più il _vostro_ Padre celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono? Lo Spirito Santo - O, come diversi MSS. abbi, πνευμα αγαθον, lo spirito buono. Vedi su Matteo 7:11 (nota).... [ Continua a leggere ]
E stava scacciando un diavolo, ed era muto. E avvenne che, quando il diavolo fu uscito, il muto parlò; e la gente si chiedeva. Scacciare un diavolo - Vedi Matteo 12:22 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ma alcuni di loro dissero: Egli scaccia i demoni per mezzo di Beelzebub, il capo dei demoni.... [ Continua a leggere ]
E gli altri, tentando _di lui_ , ha cercato di lui un segno dal cielo.... [ Continua a leggere ]
Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso in se stesso è ridotto alla desolazione; e una casa _divisa_ contro una casa cade.... [ Continua a leggere ]
Se Satana sarà diviso anche contro se stesso, come reggerà il suo regno? perché dite che ho scacciato i demoni per mezzo di Belzebù.... [ Continua a leggere ]
E se io scaccio i demòni Belzebù, da chi i vostri figli gettati _li_ fuori? perciò saranno i tuoi giudici. Belzebù - Vedi su Matteo 10:25 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ma se io con il dito di Dio scaccio i demoni, senza dubbio il regno di Dio è venuto su di voi. Dito di Dio - Vedi Esodo 8:19 (nota).... [ Continua a leggere ]
Quando un uomo forte e armato custodisce il suo palazzo, i suoi beni sono in pace:... [ Continua a leggere ]
Ma quando uno più forte di lui verrà su di lui e lo vincerà, gli toglierà tutta la sua armatura in cui confidava e dividerà le sue spoglie.... [ Continua a leggere ]
Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde.... [ Continua a leggere ]
Quando lo spirito immondo è uscito da un uomo, cammina per luoghi aridi, cercando riposo; e non trovandone, dice, ritornerò a casa mia da dove sono uscito. Quando lo spirito immondo - Vedi su Matteo 12:43 (nota).... [ Continua a leggere ]
E quando viene, la _trova_ spazzata e adorna.... [ Continua a leggere ]
Allora egli va e prende _con sé_ altri sette spiriti più malvagi di lui; ed entrano e vi abitano: e l'ultimo _stato_ di quell'uomo è peggiore del primo.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre diceva queste cose, una certa donna della compagnia alzò la voce e gli disse: Benedetto _è_ il grembo che ti ha partorito e le mammelle che hai succhiato. Una certa donna - alzò la voce, e disse - Era molto naturale per una donna, che probabilmente era una madre, esclamare così... [ Continua a leggere ]
Ma egli disse: Beati piuttosto _sono_ coloro che ascoltano la parola di Dio, e la osservano.... [ Continua a leggere ]
E quando il popolo si fu radunato, cominciò a dire: Questa è una generazione malvagia: cercano un segno; e non gli sarà dato alcun segno, se non il segno del profeta Giona. Questa è una generazione malvagia - Oppure, questa è una razza di uomini malvagi. Vedi su Matteo 12:38 (nota).... [ Continua a leggere ]
Poiché come Giona fu un segno per i Niniviti, così sarà anche il Figlio dell'uomo per questa generazione.... [ Continua a leggere ]
La regina del mezzogiorno si alzerà nel giudizio con gli uomini di questa generazione e li condannerà: poiché è venuta dalle estremità della terra per ascoltare la saggezza di Salomone; ed ecco, uno più grande di Salomone _è_ qui. La regina del sud, ecc. - Forse sarebbe meglio tradurre, Una regina d... [ Continua a leggere ]
Gli uomini di Ninive si alzeranno nel giudizio con questa generazione e la condanneranno: poiché si sono pentiti alla predicazione di Giona; ed ecco, uno più grande di Giona _è_ qui.... [ Continua a leggere ]
Nessuno, dopo aver acceso una candela, _la mette_ in un luogo segreto, né sotto il moggio, ma sopra un candelabro, affinché quelli che entrano vedano la luce. Nessuno, quando ha acceso, ecc. - Vedi Matteo 5:15 (nota). Nostro Signore intima, che se ha operato un miracolo tra un popolo così ostinato,... [ Continua a leggere ]
La luce del corpo è l'occhio: perciò quando il tuo occhio è solo, anche tutto il tuo corpo è pieno di luce; ma quando il _tuo occhio_ è cattivo, anche il tuo corpo _è_ tenebroso. La luce del corpo è l'occhio - Oppure, l'occhio è la lampada del corpo. Vedi su Matteo 6:22 (nota), ecc. I versi 35 e 36... [ Continua a leggere ]
Bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra.... [ Continua a leggere ]
Se dunque tutto il tuo corpo _sarà_ illuminato, senza avere alcuna parte tenebrosa, tutto sarà pieno di luce, come quando il fulgore di una candela ti illumina. Il tutto sarà pieno di luce - O, del tutto illuminato; cioè quando l'occhio è perfetto, illumina tutto il corpo. Ogni oggetto alla portata... [ Continua a leggere ]
E mentre parlava, un certo fariseo lo pregò di pranzare con lui: ed egli entrò e si sedette a tavola. Per cenare - Ὁπως αριϚηση. La parola αριστειν nobilita il primo pasto della giornata. Gli ebrei facevano solo due pasti al giorno; il loro αριστον può essere chiamato la loro colazione o il loro pra... [ Continua a leggere ]
E quando il fariseo _che_ , si meravigliò che non avesse abluzioni prima del pranzo. Prima lavato - Vedi su Marco 7:2 (nota).... [ Continua a leggere ]
E il Signore gli disse: Ora voi farisei pulite l'esterno della coppa e del piatto; ma il tuo interno è pieno di rapina e di malvagità. Sì - pulisci l'esterno - Vedi Matteo 23:25 (nota).... [ Continua a leggere ]
_Ye_ sciocchi, non ha che ha fatto ciò che è senza trucco ciò che è dentro anche? Colui che ha fatto ciò che è fuori, non l'ha formato il creatore del piatto in modo, sia esteriormente che interiormente, da rispondere allo scopo per cui è stato fatto? E può rispondere a questo scopo senza essere pul... [ Continua a leggere ]
Ma fate piuttosto l'elemosina delle cose che avete; ed ecco, ogni cosa per te è pura. Fai l'elemosina di ciò che hai - Significa o ciò che era all'interno dei piatti di cui si è parlato prima; o ciò che era nelle loro case o potere: o ciò che avevano a portata di mano, perché così α ενοντα è usato d... [ Continua a leggere ]
Ma guai a voi, farisei! poiché voi date la decima alla menta, alla ruta e ad ogni sorta di erbe, e tralasciate il giudizio e l'amore di Dio: queste cose avreste dovuto fare e non lasciare l'altra incompiuta. Ye decima menta e ruta - Vedi su Matteo 23:23 (nota).... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, farisei! poiché amate i primi seggi nelle sinagoghe e i saluti nei mercati. Voi amate i seggi più alti - Ognuno di loro fingeva di essere un capo nelle sinagoghe. Vedi su Matteo 23:5 (nota).... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! per voi sono come quei sepolcri che non appaiono, e gli uomini che camminano su _di loro_ non sono a conoscenza _di loro_ . Voi siete come tombe che non appaiono - In Matteo 23:27 , nostro Signore dice loro che assomigliavano esattamente a tombe imbiancate: non... [ Continua a leggere ]
Allora uno dei dottori della legge rispose e gli disse: Maestro, dicendo così che anche tu ci insulti. Tu ci rimproveri: solo colui che scruta il cuore potrebbe smascherare questi ipocriti; e lo fece in modo così efficace che le loro coscienze riconobbero la colpa, e riecheggiarono il loro stesso ri... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Guai a voi anche, _voi_ avvocati! poiché caricate gli uomini di fardelli dolorosi da portare, e voi stessi non toccate i fardelli con un dito. Caricate gli uomini di fardelli - Insistendo sull'osservanza delle tradizioni degli anziani, a cui sembra, tra l'altro, non prestarono grande... [ Continua a leggere ]
Guai a te! poiché voi edificate i sepolcri dei profeti e i vostri padri li hanno uccisi. Voi costruite i sepolcri - Cioè, li ricostruite e li abbellite. Vedi su Matteo 23:29 (nota).... [ Continua a leggere ]
In verità voi testimoniate che permettete le opere dei vostri padri, perché in effetti li hanno uccisi e voi edificate i loro sepolcri. Veramente date testimonianza - Riconoscete che quelli che anticamente uccisero i profeti erano i vostri padri, e state per dimostrare, con la vostra condotta verso... [ Continua a leggere ]
Perciò anche la sapienza di Dio ha detto: Manderò loro profeti e apostoli, e _alcuni_ di loro uccideranno e perseguiteranno: La sapienza di Dio - Queste sembrano essere le parole di Luca, e significare che Gesù, la sapienza di Dio, ( come è chiamato, 1 Corinzi 1:24 ), aggiunse in quell'occasione le... [ Continua a leggere ]
Che il sangue di tutti i profeti, che è stato sparso dalla fondazione del mondo, sia richiesto a questa generazione; Che il sangue - Che la particella ινα possa essere tradotta in modo che, indicando solo l'evento, non il disegno o l'intenzione, il Vescovo Pearce ha ben mostrato nella sua nota su qu... [ Continua a leggere ]
Dal sangue di Abele al sangue di Zaccaria, che perì tra l'altare e il tempio: in verità vi dico: sarà richiesto a questa generazione. Dal sangue di Abele - Vedi questo argomento spiegato Matteo 23:34 su Matteo 23:34 (nota). Richiesto - Εκζητηθησεται può essere tradotto sia con la parola visitato o... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, avvocati! poiché avete tolto la chiave della conoscenza: non siete entrati in voi stessi, e quelli che vi entravano, li avete impediti. Avete tolto la chiave della conoscenza - Con le vostre tradizioni avete tolto il vero metodo di interpretazione delle profezie: avete dato un significat... [ Continua a leggere ]
E mentre diceva loro queste cose, gli scribi ei farisei cominciarono a incitarlo _con_ veemenza, ea provocarlo a parlare di molte cose: Lo esortavano con veemenza - Δεινως ενεχειν, Cominciarono ad essere furiosi. Si ritrovarono completamente smascherati al cospetto di una vasta schiera di persone. V... [ Continua a leggere ]
Aspettandolo e cercando di strappargli qualcosa dalla bocca per accusarlo. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]