Luca 11:1

E avvenne che, mentre stava pregando in un certo luogo, quando ebbe cessato, uno dei suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni insegnò ai suoi discepoli. Insegnaci a pregare - Vedi la natura della preghiera, con un'ampia spiegazione delle diverse parti della preghiera del Signore, trattate in Matteo 6:5 (nota).

La preghiera qui riportata da Luca non è esattamente la stessa di quella menzionata da Matteo; e in effetti non è probabile che sia stato dato nello stesso momento. Quella in Matteo sembra sia stata data dopo la seconda pasqua; e questo in Luca fu dato probabilmente dopo la terza pasqua, tra le feste dei tabernacoli e la dedicazione. È così che il vescovo Newcome li colloca nella sua Armonia greca dei Vangeli.

Ci sono molte varianti nel MSS. in questa preghiera; ma sembra che provenissero principalmente dal desiderio di rendere questo simile a quello in Matteo. Tentativi di questa natura hanno dato vita a moltitudini delle varie letture dei manoscritti. del Nuovo Testamento. Va notato, inoltre, che non c'è traccia della dossologia trovata in Matteo, in nessuna copia del Vangelo di San Luca.