Ed egli si levò di là e venne alle coste della Giudea al di là del Giordano: e il popolo ricorre di nuovo a lui; e, come era solito, insegnò loro di nuovo. Egli sorse - Κακειθεν αναϚας può essere tradotto, partì di là. Il verbo ανιϚημι ha questo senso in alcuni dei più puri scrittori greci. Vedi Kyp... [ Continua a leggere ]
E i farisei andarono da lui e gli domandarono: È lecito a un uomo ripudiare _sua_ moglie? tentandolo. È lecito a un uomo rimandare la moglie? - Vedi questa domanda sul divorzio ampiamente spiegata su Matteo 19:3 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ed egli, rispondendo, disse loro: Che cosa vi ha comandato Mosè?... [ Continua a leggere ]
Ed essi dissero: Mosè permise di scrivere un atto di ripudio e di mettere _la sua_ via.... [ Continua a leggere ]
E Gesù, rispondendo, disse loro: Per la durezza del vostro cuore vi ha scritto questo precetto.... [ Continua a leggere ]
Ma dall'inizio della creazione Dio li fece maschio e femmina.... [ Continua a leggere ]
Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie;... [ Continua a leggere ]
E due saranno una sola carne: così allora non saranno più due, ma una sola carne.... [ Continua a leggere ]
Ciò che dunque Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi.... [ Continua a leggere ]
E in casa i suoi discepoli lo interrogarono di nuovo sullo stesso _argomento_ .... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Chiunque ripudia sua moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei.... [ Continua a leggere ]
E se una donna rimanda il marito e sposa un altro, commette adulterio. E se una donna rimanda il marito - Da ciò risulta che in alcuni casi la moglie assumeva lo stesso diritto di divorziare dal marito che aveva il marito di divorziare dalla moglie; e tuttavia questo non è registrato da nessuna part... [ Continua a leggere ]
E gli presentarono dei fanciulli, perché li toccasse: e i _suoi_ discepoli rimproverarono quelli che _li_ portavano . E portavano bambini piccoli - Vedi Matteo 19:13 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù, veduto _ciò_ , ne fu molto dispiaciuto e disse loro: Lasciate che i fanciulli vengano a me, e non proibite loro: perché di questi è il regno di Dio.... [ Continua a leggere ]
In verità vi dico: chiunque non riceverà il regno di Dio come un bambino, non vi entrerà.... [ Continua a leggere ]
E li prese tra le braccia, pose su di loro _le_ mani e li benedisse. E li prese tra le braccia - legge in sinu suo uno degli Itala - "nel suo seno". Gesù Cristo ama i bambini piccoli; e sono oggetti della sua cura più peculiare. Chi può rendere conto della loro continua conservazione e sostegno, men... [ Continua a leggere ]
E quando fu uscito per la via, venne uno di corsa, e s'inginocchiò davanti a lui, e gli chiese: Buon Maestro, che cosa devo fare per ereditare la vita eterna? Ne è venuto uno che corre - Vedi il caso di questo giovane ricco ampiamente spiegato su Matteo 19:16 (nota), ecc.... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli disse: Perché mi chiami buono? _non c'è_ nessuno buono tranne uno, _cioè_ Dio.... [ Continua a leggere ]
Tu conosci i comandamenti, non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, non frodare, onora tuo padre e tua madre.... [ Continua a leggere ]
Ed egli rispose e gli disse: Maestro, ho osservato tutto questo dalla mia giovinezza.... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù, vedendolo, lo amò e gli disse: Una cosa ti manca: va', vendi quello che hai e dallo ai poveri, e avrai un tesoro in cielo; e vieni, prendi la croce e segui me. Allora Gesù, contemplandolo - guardandolo con premura, εμβλεψας, o affettuosamente su di lui, lo amò, per la sua giovinezza, la... [ Continua a leggere ]
Ed egli si rattristò a quella parola e se ne andò addolorato: perché aveva grandi beni. Ed era triste a quel detto - Questo giovane forse era stato un santo, e un eminente apostolo, se fosse stato povero! Da questo, e da una moltitudine di altri casi, possiamo apprendere che spesso è una disgrazia e... [ Continua a leggere ]
E Gesù, guardandosi intorno, disse ai suoi discepoli: Quanto difficilmente entreranno nel regno di Dio coloro che hanno ricchezze!... [ Continua a leggere ]
E i discepoli rimasero stupiti delle sue parole. Ma Gesù risponde ancora e dice loro: Figli, quanto è difficile per coloro che confidano nelle ricchezze entrare nel regno di Dio!... [ Continua a leggere ]
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio.... [ Continua a leggere ]
E si stupivano a dismisura, dicendo tra loro: Chi dunque può essere salvato?... [ Continua a leggere ]
E Gesù, guardandoli, dice: Agli uomini _è_ impossibile, ma non a Dio: perché a Dio tutto è possibile.... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro cominciò a dirgli: Ecco, abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito.... [ Continua a leggere ]
E Gesù, rispondendo, disse: In verità vi dico: non c'è uomo che abbia lasciato casa, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o moglie, o figli, o campi, per amor mio e del vangelo, E il Vangelo - Leggi, per amore del Vangelo. Ho adottato con Griesbach ἑνεκεν, per amore, sull'autorità di BCDEGHKMS,... [ Continua a leggere ]
Ma in questo tempo riceverà il centuplo, case, fratelli, sorelle, madri, figli, terre, con persecuzioni; e nel mondo a venire la vita eterna. In questo tempo - Εν τῳ καιρῳ τουτῳ, In questo stesso tempo. Sebbene ebrei e gentili abbiano cospirato insieme per distruggere sia me che te, la mia provviden... [ Continua a leggere ]
Ma molti _che sono_ primi saranno ultimi; e l'ultimo per primo.... [ Continua a leggere ]
Ed erano sulla via che salivano a Gerusalemme; e Gesù andava davanti a loro: ed erano stupiti; e mentre seguivano, ebbero paura. E prese di nuovo i dodici, e cominciò a dire loro ciò che gli sarebbe accaduto, E prese di nuovo i dodici - O così: Per aver preso di nuovo i dodici, ecc. Traduco και per,... [ Continua a leggere ]
_dicendo_ : Ecco, noi saliamo a Gerusalemme; e il Figliuol dell'uomo sarà consegnato ai capi dei sacerdoti e agli scribi; e lo condanneranno a morte e lo consegneranno alle genti:... [ Continua a leggere ]
E lo scherniranno, e lo flagelleranno, e gli sputeranno addosso, e lo uccideranno: e il terzo giorno risusciterà.... [ Continua a leggere ]
E Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, vennero da lui, dicendo: Maestro, vorremmo che tu facessi per noi tutto ciò che desideriamo. E Giacomo e Giovanni - venite a lui - La richiesta qui menzionata, dice Matteo 20:20 , Matteo 20:20 , fu fatta da Salome loro madre; i due luoghi si conciliano facilme... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Che cosa volete che io faccia per voi?... [ Continua a leggere ]
Gli dissero: Concedici di sedere, uno alla tua destra e l'altro alla tua sinistra, nella tua gloria. Nella tua gloria - Nel regno della tua gloria - tre manoscritti. Quale regno si aspettavano di essere stabilito sulla terra. Ed essere battezzati - Oppure, essere battezzati. Invece di και e η o, è... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù disse loro: Non sapete ciò che domandate: potete bere dal calice da cui bevo io? ed essere battezzato con il battesimo con cui sono battezzato io?... [ Continua a leggere ]
E gli dissero: Possiamo. E Gesù disse loro: In verità berrete dal calice da cui bevo io; e con il battesimo con cui sono battezzato io sarete battezzati:... [ Continua a leggere ]
Ma sedere alla mia destra e alla mia sinistra non spetta a me darlo; ma _sarà dato a coloro_ per i quali è stato preparato. Non è mio da dare - Vedi su Matteo 20:23 (nota).... [ Continua a leggere ]
E i dieci, udito _ciò_ , presero a indignarsi con Giacomo e Giovanni. Quando i dieci lo udirono - Vedi Matteo 20:24 .... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù li chiamò _a sé_ e disse loro: Sapete che coloro che sono tenuti a governare le genti esercitano su di loro la signoria; e i loro grandi esercitano autorità su di loro.... [ Continua a leggere ]
Ma così non sarà tra voi: ma chiunque sarà grande tra voi, sarà vostro ministro:... [ Continua a leggere ]
E chiunque di voi sarà il principale, sarà il servitore di tutti.... [ Continua a leggere ]
Poiché anche il Figlio dell'uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti.... [ Continua a leggere ]
E vennero a Gerico: e mentre usciva da Gerico con i suoi discepoli e un gran numero di persone, il cieco Bartimeo, figlio di Timeo, sedeva lungo la strada maestra a mendicare. Blind Bartimeus - bar in siriaco significa figlio. Sembra che sia stato chiamato così perché Timeus, Talmeus o Talmai, era i... [ Continua a leggere ]
E quando ha sentito che c'era Gesù Nazareno, cominciò a gridare, dicendo: Gesù, _tu_ Figlio di Davide, abbi pietà di me.... [ Continua a leggere ]
E molti lo sgridavano che dovrebbe tenere la sua pace: ma egli gridava più grande, _Tu_ Figlio di Davide, abbi pietà di me.... [ Continua a leggere ]
E Gesù si fermò e ordinò che fosse chiamato. E chiamarono il cieco, dicendogli: Sii di buon agio, alzati; lui ti chiama.... [ Continua a leggere ]
Ed egli, gettata via la veste, si alzò e andò da Gesù. E lui, gettata via la sua veste, gettò via la sua coperta esterna, una coperta, o un pezzo di stoffa sciolto, la consueta veste superiore di un mendicante asiatico, che lo preservava dall'inclemenza del tempo, affinché non avesse nulla da ostaco... [ Continua a leggere ]
E Gesù rispose e gli disse: Che vuoi che io ti faccia? Il cieco gli disse: Signore, affinché io possa ricuperare la vista. Signore, che io possa, ecc. - Il Codex Bezae, e alcune copie dell'Itala, hanno, Κυριε ῥαββει, o Signore, mio maestro.... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli disse: Va' per la tua strada; la tua fede ti ha sanato. E subito riacquistò la vista e seguì Gesù per la via. Seguì Gesù sulla via - Invece di τῳ Ιησου, Gesù, diversi eminenti critici leggono αυτω, lui. Questa è la lettura di ABCDL, altri quattordici, copto, etiopico, armeno, poi siriaco... [ Continua a leggere ]