Salmi 14:3

Sono tutti andati da parte, sono tutti insieme diventati sporchi: non c'è nessuno che faccia il bene, no, nessuno. Sono tutti andati da parte - Non cammineranno sulla retta via. Cercano vie tortuose; e si sono allontanati dalla verità e dal Dio di verità.

Sono tutti insieme diventati sporchi - נאלחו neelachu. Sono inaciditi e rancidi; una metafora presa dal latte che ha fermentato e diventato acido, rancido e senza valore.

Non c'è nessuno che faccia il bene, no, nessuno - Questo non è solo lo stato della Babilonia pagana! ma lo stato di tutti gli abitanti della terra, finché la grazia di Dio non muti il ​​loro cuore. Per natura, e per natura, per pratica, ogni uomo è peccatore e corrotto. Non si sente bene; non è disposto a nulla; lui non fa bene. E anche Dio stesso, che non può essere ingannato, non può trovare una sola eccezione a questo! Signore, cos'è l'uomo?

La Vulgata, la copia romana dei Settanta, l'Athtopic e l'Arabo, aggiungono qui quei sei versi che sono citati da San Paolo, Romani 3:13 (nota). Vedi le osservazioni alla fine di questo Salmo.