Il Signore ha dato la parola: grande era la compagnia di coloro che ha pubblicato esso . Grande fu la compagnia di coloro che lo pubblicarono - המבשרות צבא רב hammebasseroth tsaba rab; "Delle predicatrici c'era una grande schiera". Tale è la traduzione letterale di questo passaggio; il lettore può farne ciò che vuole. Alcuni pensano che si riferisca alle donne che, con musica, canti e danze, celebravano le vittorie degli Israeliti sui loro nemici.

Ma la pubblicazione della buona novella, o di qualunque lieto evento, spettava alle donne. Furono loro ad annunciarlo al popolo in generale; ea questa consuetudine universale, che prevale fino ai giorni nostri, allude il salmista. Vedi questo stabilito nella nota su Isaia 40:9 (nota).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità