Alcuni di voi erano così. — Il greco per "tale" è al neutro e implica "di una tale descrizione erano alcuni di voi".

Siete lavati. — Meglio, li hai lavati via. riferendosi al fatto che il loro battesimo era un atto volontario ( Atti degli Apostoli 22:16 ). Le parole "santificato" e "giustificato" qui usate non indicano quelle tappe definite del corso cristiano a cui generalmente si riferiscono nel linguaggio teologico.

La santificazione è qui menzionata prima della giustificazione, che non è la sequenza vera e propria, e non deve quindi essere presa come segno di un graduale progresso nella santità. Ciò che l'Apostolo esorta è che, come si lavarono nelle acque del battesimo, così essi, per la potenza del nome di Cristo e dello Spirito Santo, divennero santi e giusti, mettendo così da parte, lavando per così dire, quell'impurità e quella ingiustizia che un tempo era loro, e con la quale non potevano entrare nel regno.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità