2 Re 20:12

L'AMBASCIATA OP MERODACH-BALADAN
( 2 Re 20:12 ).

(12) A quel tempo Berodach-baladan. — Quanto al nome, Berodach è un errore di trascrizione per Merodach ( Geremia 1:2 ). Alcuni MSS. dei Re, e il LXX., siriaco e arabo, così come Isaia 39:1 e il Talmud, scrivono il nome con m, una lettera facilmente confusa con b in ebraico.

Soprattutto, le iscrizioni cuneiformi presentano Marduk (o, Maruduk ) -abla-iddina ("Me-rodaeh diede un figlio"). Un re con questo nome occupò ad intervalli il trono di Caldea, durante i regni dei quattro sovrani assiri Tiglat Pileser, Salma-neser, Sargon e Sennacherib. È chiamato nelle iscrizioni "figlio di Yâkin", un'espressione che, come "Jehu figlio di Omri", è territoriale piuttosto che genealogica.

Bît-Yâkin era il nome del dominio tribale dei “figli di Yâkin”, così come Bît-Humria era quello del territorio di cui Jehu era re. Viene inoltre designato come re della “terra del mare” ( mât tihâmtim ) , cioè del paese all'estremità del Golfo Persico, e della “terra di Caldea” ( mât Kaldi ). Ha reso omaggio a Tiglath Pileser nel 731 a.C.

C. Nel primo anno di Sargon, Merodac-Baladan si stabilì come re di Babilonia, e fu infine riconosciuto come tale dal sovrano assiro. Regnò circa dodici anni contemporaneamente a Sargon, che nel 710 e 709 aC lo sconfisse e lo catturò e bruciò la sua roccaforte Dûr-Yâkin. Alla morte di Sargon, Merodach-Baladan riprese possesso del trono di Babilonia; e forse fu in quel momento (così Schrader) che inviò la sua famosa ambasciata a cercare l'alleanza di Ezechia e di altri principi occidentali.

Dopo un breve regno di sei mesi, fu sconfitto da Sennacherib e ricacciato nel suo vecchio rifugio nelle paludi della Caldea meridionale. Belibus fu nominato viceré assiro di Babilonia. Questi eventi appartengono all'inizio del regno di Sennacherib. (Egli dice, ina ris sarrutiya, "all'inizio della mia sovranità".) Ci fu ancora un altro scoppio prima che Merodach-bala-dan fosse finalmente scoraggiato; e più tardi ancora Esarhaddon menziona che uccise Nabu-zir-napisti-sutesir, figlio di Mardak-abla-iddina, e nominò suo fratello Na'id-Maruduk re della "terra del mare" al suo posto.

Figlio di Baladan. — Il nome del padre di Merodach-baladan non è menzionato nelle iscrizioni cuneiformi.

Aveva sentito che Ezechia era malato. — Il compito apparente dell'ambasciata era di congratularsi con Ezechia per la sua guarigione e di informarsi sul segno che gli era stato concesso (sec 2 Cronache 32:31 , e nota); ma i documenti assiri rendono abbastanza chiaro che il vero scopo era accertare l'estensione delle risorse di Ezechia e assicurarsi la sua alleanza contro il nemico comune.