VIII. (1-6) In che modo la gentilezza della Sunamita verso Eliseo fu ulteriormente ricompensata dall'influenza del profeta sul re. (1) ALLORA PARLÒ ELISEO. — Piuttosto, _ora aveva parlato Eliseo_ . Il tempo non è definito dalla frase. Fu _dopo la_ risurrezione del figlio della Sunamita ( 2 Re 8:1... [ Continua a leggere ]
DOPO IL DETTO. — _Secondo la parola._ NELLA TERRA DEI FILISTEI. — Le pianure della costa non erano così soggette alla siccità come gli altopiani calcarei d'Israele. (Comp. Genesi 12:10 ; Genesi 26:1 .) I Filistei, inoltre, trattavano con commercianti stranieri che approdavano alle loro coste. (Comp... [ Continua a leggere ]
ALLA FINE DEI SETTE ANNI. — Ometti _il._ È ANDATA AVANTI. — Da Sunem a Samaria. PER LA SUA CASA E PER LA SUA TERRA. — Letteralmente, _riguardo alla sua casa,_ ecc. Li ha trovati in possesso di estranei. Lo Stato può aver occupato la proprietà in quanto abbandonata dal suo proprietario; o, come è p... [ Continua a leggere ]
E IL RE PARLÒ. — _E il re stava parlando._ GHEAZI. — Non era dunque ancora lebbroso ( 2 Re 5:27 ). Quindi Keil e alcuni precedenti espositori. Ma i lebbrosi, benché esclusi dalla città, non erano esclusi dalla _conversazione_ con gli altri. (Comp. Matteo 8:2 ; Luca 17:12 . ) Apparentemente Naaman f... [ Continua a leggere ]
UN CADAVERE. — _I morti._ GRIDÒ. — _Stava piangendo. _Letteralmente, l'ebraico corre, _E avvenne che lui_ (enfatico) _stava dicendo_ ... _ed ecco la donna stava piangendo,_ ecc. La donna entrò e cominciò a pregare il re, mentre parlava con Ghehazi di lei e di suo figlio. QUESTO È SUO FIGLIO. — Che... [ Continua a leggere ]
DETTO. — _Legato a lui, cioè_ alla storia. Così in 2 Re 8:4 . UFFICIALE. — Letteralmente, _eunuco_ ( _sârîs_ ). (Nota comp. su Genesi 37:36 ; 1 Cronache 28:1 .) FRUTTA. — Letteralmente, _entrate, prodotti_ in natura, che devono essere stati pagati dai magazzini reali. Ciò sembra implicare che la s... [ Continua a leggere ]
ED ELISEO VENNE A DAMASCO. — Nella condizione frammentaria della narrazione, _perché_ sia venuto non è chiaro. Rashi suggerisce che fosse per recuperare Gehazi, che era fuggito dai siriani (!), un'idea basata su 1 Re 2:39 , _seq_ . Keil e altri pensano che il profeta andò con l'intenzione di ungere... [ Continua a leggere ]
(7-15) La visita di Eliseo a Damasco e le sue conseguenze.... [ Continua a leggere ]
HAZAEL. — Vedi Nota su 2 Re 8:15 . In 1 Re 19:15 ; 1 Re 19:17 il nome è scritto _Hăzâh'êl_ ; qui è compitato con un'allusione etimologica, _Hăzâh'êl, cioè_ “El ha visto” (previsto). Sembra che Hazael fosse il più alto ufficiale della corte di Ben-Hadad; Giuseppe dice: "il più fidato dei suoi domesti... [ Continua a leggere ]
UN REGALO CON LUI , _cioè_ in denaro. (Comp. 2 Re 5:5 , e vedi il margine qui.) ANCHE DI OGNI COSA BUONA. — Piuttosto, _e ogni cosa buona_ ; oltre al regalo di denaro. Damasco era un grande centro di traffico tra l'Asia orientale e occidentale. (Comp. Ezechiele 27:18 ; Amos 3:12 .) La seta _damasca... [ Continua a leggere ]
A LUI. — La lettura di alcuni manoscritti ebraici, del margine ebraico, e di tutte le versioni, nonché di Giuseppe Flavio. Il testo ebraico ordinario ha "non" ( _lô_ ', invece di _lô_ ), così che il significato sarebbe: "Tu non guarirai". Ma (1) la posizione del negativo prima dell'infinito avverbi... [ Continua a leggere ]
E SI CALMÒ CON FERMEZZA. — Letteralmente, _e lui_ (Eliseo) alzò la _sua faccia e la posò_ (su Hazael). FINO A QUANDO NON SI È VERGOGNATO. — Letteralmente, _fino alla vergogna_ . Ciò può significare _in modo spudorato o finché Hazael non fu sconcertato_ . Preferiamo quest'ultimo. Hazael, consapevole... [ Continua a leggere ]
IL MALE CHE FARAI AI FIGLI D'ISRAELE. — Compiuto in 2 Re 10:32 ; 2 Re 13:3 . Le crudeltà enumerate qui erano i comuni concomitanti della guerra in quell'epoca. (Comp. Amos 1:3 ; Amos 1:13 ; Osea 10:14 ; Osea 13:16 ; 2 Re 15:16 .) INCENDIARE. — Letteralmente, _mandare nel fuoco_ ( Giudici 1:8 ). Gio... [ Continua a leggere ]
MA CHE COS'È, IL TUO SERVO È UN CANE, PER FARE QUESTA GRANDE COSA? - Piuttosto, ( _non puoi intenderlo;_ ) _per ciò che è il cane tuo servo che dovrebbe fare, &c. _Hazael risponde con un tono di finto stupore e autosvalutazione. L'esagerata umiltà del suo linguaggio tradisce l'ipocrita. IL SIGNORE... [ Continua a leggere ]
CHE DOVRESTI SICURAMENTE RIPRENDERTI. — Piuttosto, _vivrai certamente_ , ripetendo le parole vere di Eliseo, ma _non_ il tono e il gesto che le accompagnavano.... [ Continua a leggere ]
HA PRESO - _cioè_ Hazael, il soggetto più vicino. Ewald obietta che se si intendesse Hazael, il suo nome non si troverebbe dove si trova alla fine del verso. Ma l'obiezione non regge, perché nel riferire chi è succeduto al trono, era naturale dare il nome del nuovo re. Inoltre, una pausa considerevo... [ Continua a leggere ]
NELL'ANNO QUINTO DI IORAM, FIGLIO DI ACAB. — Vedi Nota su 2 Re 1:17 . Il nome Joram è una facile contrazione di Jehoram. In questo versetto e in 2 Re 8:29 il re d'Israele è chiamato Ioram, e il re di Giuda Jehoram; in 2 Re 8:21 ; 2 Re 8:23 Ioram è il nome del re di Giuda. In 2 Re 1:17 e 2 Cronache... [ Continua a leggere ]
(16-24) Il regno di Jehoram, re di Giuda. (Comp. 2 Cronache 21 )... [ Continua a leggere ]
TRENTADUE ANNI... A GERUSALEMME. — Comp. le analoghe comunicazioni in 2 Re 12 e nel successivo Capitolo s. Quanto sono diversi questi brevi riassunti annalistici, opera del compilatore giudeo, dai racconti ricchi e fluidi su Elia ed Eliseo!... [ Continua a leggere ]
SULLA VIA DEI RE D'ISRAELE. — Ciò è ulteriormente spiegato dalla seguente clausola: "Come fece la casa di Acab", o meglio, _come agì la casa di Acab, cioè_ Jehoram, come genero di Acab e Jezebel, prestò il suo volto al _culto_ del Tiro Baal. Sotto l'influenza di sua moglie Atalia, come si può suppor... [ Continua a leggere ]
PER DARGLI SEMPRE UNA LUCE. — Comp. 1 Re 15:4 ; 1 Re 11:36 ; e per la promessa a Davide, 2 Samuele 7:12 . E AI SUOI FIGLI. — La lettura di molti Ebr. MSS., LXX., Vulg. e Targum. Thenio chiama questo una lettura ideata per la rimozione di una difficoltà, e afferma che la promessa è stata fatta _solo... [ Continua a leggere ]
AI SUOI GIORNI EDOM SI RIBELLÒ. — La connessione delle idee è questa: sebbene Geova non fosse disposto a estirpare Giuda, tuttavia permise che fosse seriamente indebolito dalle defezioni registrate in 2 Re 8:20 . SI SONO FATTI RE SU SE STESSI. — Giuseppe dice che uccisero il re vassallo nominato su... [ Continua a leggere ]
COSÌ JORAM ANDÒ A ZAIR. — Nessuna città chiamata Zair è altrimenti nota. Hitzig ed Ewald avrebbero letto Zoar, ma Zoar si trovava a Moab, non a Edom. ( Geremia 48:34 ; Isaia 15:5 ; Genesi 19:30 ; Genesi 19:37 . ) Il Volg. ha _Seira_ , e l'arabo _Sâ'îra,_ che suggeriscono una lettura originale, “a S... [ Continua a leggere ]
ANCORA. — Piuttosto, _e_ ( _cioè_ , così). FINO A QUESTO GIORNO. — Fino al momento della composizione del racconto originale da cui è tratto questo epitome. Questo avviso è confermato dai monumenti assiri. Esarhaddon e Assurbanipal menzionano _Qa'us-gabrî_ re di _Udumu_ (Edom), insieme a Manasse di... [ Continua a leggere ]
IL RESTO DEGLI ATTI. — Oppure, la _storia_ . (Vedi in particolare 2 Cronache 21:11 , e le Note lì.)... [ Continua a leggere ]
FU SEPOLTO CON I SUOI PADRI NELLA CITTÀ DI DAVIDE. — Ma non nelle tombe reali ( 2 Cronache 21:20 ).... [ Continua a leggere ]
(25-29) Il regno di Acazia re di Giuda. La sua spedizione con Ioram d'Israele contro Hazael a Ramot di Galaad. (Comp. 2 Cronache 22:1 .) VENTIDUE ANNI. — Era il figlio più giovane di Jehoram'a ( 2 Cronache 21:17 ; 2 Cronache 22:1 ), e, poiché suo padre morì all'età di trentanove o quaranta anni ( 2... [ Continua a leggere ]
ACAZIA. — Chiamato Ioacaz ( 2 Cronache 21:17 ). Ewald pensa di aver assunto il nome di Acazia al momento della sua adesione. LA FIGLIA DI OMRI , _cioè la_ nipote. Omri è menzionato piuttosto che Achab come il fondatore della dinastia, e il famigerato esempio della sua malvagità. (Comp. Michea 6:16... [ Continua a leggere ]
IL GENERO DELLA CASA DI ACAB. — Comp. 2 Cronache 22:4 , "sua madre era sua consigliera per fare malvagità;" e notate la triplice ripetizione delle parole “la casa di Acab”.... [ Continua a leggere ]
E ANDÒ CON JORAM. — Con la persuasione di sua madre e della sua famiglia ( 2 Cronache 22:4 ). Ewald ometterà la preposizione _con_ , presumendo che Acazia non abbia preso parte alla guerra a Ramoth, ma solo, come riferisce 2 Re 8:29 , abbia visitato Jehoram mentre giaceva malato delle sue ferite a I... [ Continua a leggere ]
JORAM TORNÒ INDIETRO. — Con alcuni assistenti personali. Lasciò l'esercito a Ramoth ( 2 Re 9:14 ) sotto il comando dei generali, e forse di Acazia. A IZREEL. — La sede del tribunale in questo momento. (Comp. 2 Re 10:11 ; 2 Re 10:13 .) Per raggiungere la _Samaria,_ inoltre, Ioram avrebbe dovuto attr... [ Continua a leggere ]