2 Tessalonicesi 3:7

Per giustifica l'affermazione che avevano ricevuto un insegnamento migliore. (Comp. 1 Tessalonicesi 2:1 ; 1 Tessalonicesi 4:9 ; 1 Tessalonicesi 5:2 .)

Per seguirci. — La parola, naturalmente, significa «imitare»; e l'espressione un po' compressa sembra indicare qualcosa di più pieno, come: "Sapete voi stessi come dovreste vivere, perché non avete che da imitarci: ricordate non solo una tradizione, ma un esempio". Questo è meglio che (con san Crisostomo) far consistere tutta la “tradizione” di esempi senza precetto, tuttavia una tale interpretazione potrebbe semplificare la logica.

Per (o perché ). — Giustificazione storica dell'affermazione che il loro esempio era un modo degno di fiducia in questo particolare, in ogni caso: vedi lo stesso uso di "per" in 1 Tessalonicesi 2:9 , "per lavorare", ecc.; 1 Tessalonicesi 4:3 .

Si è forse più semplice, tuttavia, per tradurre la parola “che,” invece di “per“: ‘Sai perfettamente come vivere - come per imitare il nostro esempio - che non abbiamo mai,’ & c. Segue poi una descrizione della condotta degli Apostoli a Tessalonica simile a quella nella prima lettera, dandoci così una più chiara comprensione del perché si soffermassero così a lungo e così appassionatamente sull'argomento lì - cioè, per forza di tacito, contrasto con la vergogna i fratelli disordinati nell'imitazione.