Quando in molti giorni non apparvero né il sole né le stelle. — Dobbiamo ricordare che prima dell'invenzione della bussola il sole e le stelle erano le uniche guide dei marinai che erano fuori dalla vista della terra. Ora il cielo era coperto e questa guida fallì. La nave stava guidando, ma non sapevano dove.

Tutta la speranza che saremmo stati salvati è stata quindi tolta. — Meglio, finalmente, o finalmente. Il fallimento di ogni speranza implica qualche altra causa di paura oltre alla semplice violenza della burrasca, e i successivi tentativi di alleggerire la nave rendono quasi certo che fosse scaturita una falla, che i loro sforzi non furono in grado di fermare. La mancanza di cibo adeguato (vedi versetto successivo) e l'esaurimento del lavoro prolungato, aggravavano naturalmente il sentimento di disperazione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità