Ebrei 12:3

La figura della razza continua ancora: "Poiché se non guarderete così a Gesù, vi stancherete".

Tener conto di. — Letteralmente, confrontare; metti le tue sofferenze accanto alle sue.

Lui che ha sopportato tale contraddizione. — Piuttosto, colui che ha sopportato tale contraddizione da parte dei peccatori contro se stessi. La parola "scontato" ( Ebrei 6:16 ; Ebrei 7:7 ) è usata così frequentemente nei LXX. per la ribellione del popolo d'Israele, che qui non dobbiamo limitarci alla contraddizione a parole.

Il cambiamento di “Se stesso” in “se stessi” (la lettura del manoscritto più antico) è importante, ma non è facile dire con cosa si debbano unire le ultime due parole; poiché il significato può essere o "peccatori contro se stessi" (comp. Numeri 16:38 ), o "contrari contro se stessi", In entrambi i casi la forza delle parole sarà che il peccato o l'opposizione manifestati contro di Lui erano realmente contro se stessi , poiché è venuto sulla terra per la loro salvezza. A tutti gli altri suoi dolori si aggiungeva il dolore della loro ingratitudine e il suo dolore per la loro colpa aggravata.

E debole. — Piuttosto, svenendo nelle vostre anime.