Filippesi 1:8

Dio è il mio record. — Abbiamo un'avversione simile in Romani 1:9 ; 2 Corinzi 1:23 ; 1 Tessalonicesi 2:5 ; 1 Tessalonicesi 2:10 .

Questi esempi mostrano in che senso San Paolo interpretò tali comandi come il "non giurare affatto" di Matteo 5:34 .

Nelle viscere di Gesù Cristo. — L'uso della parola, che traduciamo (non molto felicemente o correttamente) con "intestino", è comune a San Paolo. (Vedi 2 Corinzi 6:12 ; 2 Corinzi 7:15 ; Colossesi 3:12 ; Filemone 1:7 ; Filemone 1:12 ; Filemone 1:20 .

) Corrisponde al nostro uso di "cuore" come sede dell'affetto - la stessa parola "cuore" nel Nuovo Testamento è impiegata, in un senso più ampio, per significare l'intero uomo interiore. (Vedi Efesini 1:18 : "gli occhi del tuo cuore sono illuminati", e Nota lì.) Ma la frase qui è sorprendente e persino sorprendente.

“Ti bramo” (dice san Paolo) “nel cuore di Gesù Cristo”. Può dire (come in Galati 2:20 ): "Io vivo, ma non io, ma Cristo vive in me". Di qui l'anelito profondo d'amore che sente per loro, sa essere un'emanazione, flebile sì, ma vera, del “cuore di Gesù Cristo” che abita in lui.