Giovanni 13:33

Figlioli, ancora un po' sono con voi. ‑ Il pensiero della propria gloria porta con sé il pensiero del loro stato di orfanotrofio quando Egli si sarà allontanato da loro, e si rivolge a loro chiamandoli “figlioli”, con una parola di tenerezza pronunciata qui solo da Lui. La parola si è impressa nella mente di San Giovanni, e ricorre altrove nel Nuovo Testamento solo nella sua Prima Lettera ( 1 Giovanni 2:1 ; 1 Giovanni 2:12 ; 1 Giovanni 2:28 ; 1 Giovanni 3:7 ; 1 Giovanni 3:18 ; 1 Giovanni 4:4 ; 1 Giovanni 5:21 ), e in una lettura incerta delle suggestive parole di S.

Paolo: "Figlioli miei, dai quali parto di nuovo in doglie, finché Cristo sia formato in voi". (Vedi Nota su Galati 4:19 e comp. Introduzione, p. 371).

Per il resto del versetto, vedi Note su Giovanni 7:33 ; Giovanni 8:21 .