Giovanni 4:42

Lo abbiamo sentito noi stessi. — Il “Lui” non fa parte del testo originale, e senza di esso la frase è più energica: Ci siamo sentiti. Probabilmente anche "il Cristo" dovrebbe essere considerato come nessuna parte del testo originale, e l'ultima clausola dovrebbe essere, e sapere che questo è veramente il Salvatore del mondo. Il risultato del loro ascolto è che sanno. C'è qui, come spesso in san Giovanni, l'accento posto sullo sviluppo della fede. Lo ritroveremo nei versi seguenti, che lo segnano nel caso del cortigiano.