Isaia 59:19

Quando il nemico entrerà... — Il sostantivo ammette i sensi "avversario", "avversità", "accerchiato", "precipitoso", e di conseguenza il versetto è stato reso in modo molto diverso. (1) Egli ( Jehova ) verrà come un ruscello impetuoso che il soffio di Geova ( cioè un vento forte e potente) spinge. (2) L' avversità verrà come un ruscello. Il versetto è difficile, ma la Versione Autorizzata è, almeno, sostenibile quanto qualsiasi altra resa, e trova parallelismi in Geremia 46:7 per l'immagine di un diluvio, e in Salmi 60:4 per quella dello stendardo. (Comp.anche Isaia 11:10 .)