Lamentazioni 1:12

Non è niente per voi... — Letteralmente, non per voi, voi passanti, che la versione Autorizzata prende come una domanda. La LXX. e Vulg., tuttavia, sembrano aver preso l'avverbio come un'interiezione: " O tutti voi che passate... " E alcuni interpreti hanno preso il negativo ma non la domanda: " Né a voi ... ( dico questo ). ” La versione autorizzato, però, ha la maggior parte da elogiare. Ciò che la città in lutto sentiva più acutamente era che le sue sofferenze senza pari sono state accolte con un'indifferenza senza pari.