Lamentazioni 1:12

Lamentazioni 1:12 Non vi è niente, voi tutti che passate? ecco, e guarda se c'è qualche dolore simile al mio dolore, che mi è stato fatto, con il quale il Signore [mi] ha afflitto nel giorno della sua ira ardente.

ver. 12. Non è niente per voi, voi tutti che passate per la via? ] Site viator. Resta, passeggero, non hai una lacrima da versare? &C. Sanchez pensa che questo sia l'epitaffio di Gerusalemme, fatto da lei stessa, da incidere sulla sua tomba per commuovere compassione. La Settanta ha οι προς υμας, Hei, id vos subaudite, clamo, Guai e ahimè, grido a te; non fate nulla della mia miseria? Vorrei che cose simili non ti accadessero mai - Ne sit super vos - perché così alcuni rendono le parole.

Ecco, e guarda se c'è qualche dolore simile al mio dolore. ] Ciò che vediamo nell'acqua sembra più grande di quello che è, così nelle acque di Mara. Vedi Lamentazioni 3:1 . È certo che "nessuna tentazione ci prende se non ciò che è umano, o comune all'uomo". 1Co 10:13 Ma che cosa soffrì l'uomo Cristo Gesù! Tutte le nostre sofferenze non sono che schegge della sua croce, dice Lutero, non degne di essere nominate nello stesso giorno, ecc.

in cui il Signore mi ha afflitto. ] Questo non era ancora un piccolo sollievo al suo dolore, che Dio l'avesse fatto. Gli stoici, che ritenevano che tutto venisse dal destino, erano noti per la loro pazienza, o meglio tolleranza, ed equanimità in ogni condizione.