Romani 4:11

Il segno della circoncisione — cioè, la circoncisione come segno. L'espressione è un esempio di ciò che è noto in greco come "genitivo di apposizione", ma è comune in inglese. Così si parla della City di Londra, della Contea del Kent.

Abramo è il padre (1) dei fedeli incirconcisi — essendo egli stesso così — e (2) dei circoncisi, ma solo dei fedeli circoncisi.

Un sigillo di giustizia... — L'Apostolo qui espone il suo punto di vista sul reale significato della circoncisione. Non era (come molti dei suoi contemporanei supponevano) la causa o la condizione dei privilegi di Israele quanto il loro segno o la loro ratifica. Ha ratificato uno stato di cose già esistente al momento della sua istituzione. Quindi, per coloro che hanno ereditato quello stato di cose (giustificazione per fede) la mancanza di circoncisione non era un ostacolo.