Verso 1 Pedro 2:5.   Vós também, como pedras vivas  ] λιθοι ζωντες.  Viver   pedras ; cada ser instinto com o princípio de vida, que procede daquele que é o fundamento, chamado acima de λιθον ζωντα,  uma pedra viva .
  A metáfora neste versículo e no seguinte é tão ousada quanto no singular; e os comentaristas e críticos acharam difícil acertar em qualquer  princípio  de explicação. Em todas as metáforas, há algo na imagem natural que é ilustrativo de alguma propriedade moral principal da coisa a ser representada. Mas que analogia existe entre as  pedras  de um edifício e uma infinidade de  humanos   seres ? Veremos em breve. A Igreja de Cristo, é verdade, é representada sob a figura de uma  casa , ou melhor,  família ; e como  casa  ou  família  deve ter um lugar   de residência, portanto, por uma  metonímia , a  casa  em si, ou  material de construção , é colocado para a  família  ou  família  que o ocupa, o  recipiente  sendo colocado para a  continha . Este ponto receberá a ilustração mais completa se recorrermos ao hebraico: neste idioma, בית  beith  significa uma  casa  e uma  família ; בן ben um filho; בת  banho  uma filha; e אבן  eben  uma pedra. De todos esses substantivos, בנה  banah , ele construiu, é, acredito, o comum  raiz . Agora como בית  beith , uma casa, é construída de  abanim , pedras, daí בנה  banah , ele construiu, é uma base adequada para  pedras  e  construção ; e como בית  beith , uma família ou  agregado familiar  (Salmos 68:6) é constituído ou feito de בנים  banim , filhos e בנות  banoth  filhas, portanto a mesma raiz בנה  banah , que ele construiu, é comum a todos; para filhos e filhas  construir  ou constituir uma  família , como  pedras  fazem uma  construção . Aqui, então, está a base da metáfora: a  casa espiritual  é a  sagrada  ou  Família cristã  ou  casa , esta  família  ou  família  é composta pelos  filhos  e  filhas  do Deus Todo-Poderoso; e, portanto, a propriedade de  vivas   pedras , porque esta é a  casa onde morar  ou  família espiritual . Como uma construção  repousa  sobre uma  fundação , e essa fundação é sua  suporte ; então, uma  família  ou  casa  depende do  pai , que é devidamente considerado a  fundação  ou  suporte  do construção. Mas como todo pai é  mortal  e  transitório , nenhum pode ser chamado de  pedra viva , fundação ou suporte, mas Aquele que  vive para sempre  e tem  vida independente ; então ninguém além de Jesus, que tem  vida em   próprio , i. e.  independentemente , e quem é o  Caminho, a Verdade e   a  VIDA, pode ser uma  fundação  permanente ou suporte para toda a casa espiritual. E como todos os filhos e filhas de pedras, que constituem o edifício espiritual, são feitos participantes da  vida  de Cristo, conseqüentemente, eles podem com grande propriedade ser chamados de  pedras vivas , isto é,  filhos e filhas de Deus , que  viver por   Cristo Jesus , porque  ele mora neles . Agora, seguindo a metáfora; essas várias  pedras vivas  tornam-se um grande  templo , no qual Deus é  adorava , e no qual ele se manifesta como se fazia no templo da antiguidade. Cada filho e filha de pedra, sendo um sacrificador espiritual ou sacerdote, todos eles oferecem louvor e ações de graças a Deus por meio de Cristo; e tais sacrifícios, sendo oferecidos em nome e pelo mérito de seu Filho, são todos aceitáveis aos seus olhos.
  Esta é a verdadeira metáfora, e que, até onde eu sei, nunca foi devidamente  traçada . Para falar de "pedras que se dizem estar  vivas , desde que não sejam retiradas da pedreira, mas continuem a partilhar daquele alimento que circula da veia para veia ", é tão insatisfatório quanto não filosófico; a outra é a verdadeira metáfora e explica tudo.