2 Coríntios 10:12

Nova Versão Internacional

"Não temos a pretensão de nos igualar ou de nos comparar com alguns que se recomendam a si mesmos. Quando eles se medem e se comparam consigo mesmos, agem sem entendimento."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 2 Coríntios 10:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

"Não presumimos (ironia.) Julgar a nós mesmos entre ou em comparação com alguns deles que comandam a si mesmos." A acusação apresentada contra ele de se recomendar (2 Coríntios 3:1; 2 Coríntios 5:12) realmente é válida para os falsos professores. A frase 'julgue-se a respeito do número' é extraída dos testes de atletas e senadores, sendo o 'aprovado' posto em prática (Wahl).

Medindo-se sozinhos - `entre si ', para corresponder ao anterior' julgar a nós mesmos entre eles '. Em vez do padrão público, eles se medem por alguém criado por eles mesmos: eles não se comparam com outros que os superam, mas com aqueles como eles mesmos; portanto, sua alta auto-estima. O caolho é facilmente rei entre os cegos.

Não é sábio , [ ou (G3756) suniasin (G4920), ABC: sunisasin, 'Aleph (')] - com toda a sua "sabedoria" (1 Coríntios 1:19 - 1 Coríntios 1:26).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-18 Se nos compararmos com outros que nos superam, esse seria um bom método para nos manter humildes. O apóstolo estabelece uma boa regra para sua conduta; ou seja, não se gabar das coisas sem a sua medida, que era a medida que Deus havia distribuído a ele. Não existe uma fonte de erro mais proveitosa do que julgar pessoas e opiniões por nossos próprios preconceitos. Quão comum é as pessoas julgarem seu próprio caráter religioso, pelas opiniões e máximas do mundo ao seu redor! Mas quão diferente é a regra da palavra de Deus! E de toda lisonja, a auto-lisonja é a pior. Portanto, em vez de nos louvar, devemos nos esforçar para nos aprovar a Deus. Em uma palavra, vamos glorificar no Senhor nossa salvação, e em todas as outras coisas apenas como evidências de seu amor, ou meios de promover sua glória. Em vez de louvar a nós mesmos, ou buscar o louvor dos homens, desejemos a honra que vem somente de Deus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 10:12. Não ousamos nos fazer , c.] Como se ele tivesse dito: Eu não ouso nenhum associar-me, nem me comparar com aqueles que estão cheios de elogios. Alguns acham que isso é um discurso irônico .

Mas eles, medindo-se por si próprios ] Eles não são enviados por Deus, não são inspirados por seu Espírito; portanto, eles não têm regra pela qual pensar ou agir. Eles também estão cheios de orgulho e presunção; procuram dentro de si mesmas realizações que seu amor próprio logo descobrirá; pois para ele real e fictício são o mesmo. Como eles não ousam se comparar com os verdadeiros apóstolos de Cristo, eles se comparam uns com os outros; e, como não têm padrão perfeito , não podem ter excelência ; nem podem atingir a verdadeira sabedoria , que não se pode perceber olhando o que nós somos mas para o que nós devemos ser; e se sem um diretório, o que devemos ser nunca aparecerá e, conseqüentemente, nossa ignorância deve continuar. Este foi o caso com esses falsos apóstolos presunçosos; mas ουσυνιουσιν, não são sábio , afirma o Sr. Wakefield, é uma Graecismo significando que eles não sabem que estão se medindo por si próprios, c.