And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Nos fez - A B 'Aleph ('), Vulgata, siríaco, copta, leia 'eles'. O hebreu, terceira pessoa da primeira, tem uma relação gráfica com os remidos, também um som mais modesto que nós, sacerdotes (Bengel).
Para o nosso Deus. Então B 'Aleph ('); mas A omite.
Reis. Então B; mas A 'Aleph ('), Vulgata, Copta, Cipriano, 'um reino'. 'Aleph (') lê também 'um sacerdócio' para sacerdotes. Os que lançam suas coroas diante do trono não se chamam reis diante do grande rei (Apocalipse 4:10 - Apocalipse 4:11) ; embora seu acesso sacerdotal tenha tanta dignidade, que seu reinado na terra não possa exceder. Portanto, em Apocalipse 20:6, eles não são chamados de "reis" (Bengel).
Vamos reinar na terra - um novo recurso adicionado a Apocalipse 1:6. 'Aleph ('), Vulgata, Copta, leia 'eles reinarão.' A B leu: 'eles reinam;' que Alford explica sobre a Igreja MESMO AGORA, em Cristo, sua cabeça, reinando na terra: 'todas as coisas estão sendo colocadas sob seus pés, como sob os dele; seu cargo real é afirmado, mesmo em meio à perseguição. Mas mesmo 'eles reinam' é o presente profético para o futuro: o vidente sendo transportado para o futuro quando o número total dos redimidos (representados pelas quatro criaturas vivas) estiver completo, e o reino visível começar. Os santos reinam espiritualmente agora; mas certamente não o será como o príncipe deste mundo será obrigado (notas, Apocalipse 20:2 - Apocalipse 20:6) . Longe de reinar na terra agora, eles são "feitos como a imundície do mundo e a lavagem de todas as coisas" (1 Coríntios 4:8 - 1 Coríntios 4:13). Em Apocalipse 11:15; Apocalipse 11:18, a localidade e a hora do reino estão marcadas. Kelly traduz: 'reinar sobre a terra' [ epi (G1909) tees (G3588) gees (G1093)]; justificado por Septuaginta (Juízes 9:8; Mateus 2:22). Os anciãos, embora governem a terra, não permanecerão necessariamente na terra. A versão em inglês é gramaticalmente possível (Apocalipse 3:10). 'Os anciãos eram mansos (Mateus 5:5); mas o rebanho dos mansos é muito maior '(Bengel).