Atos 14:23

King James Atualizada

"Então Paulo e Barnabé lhes constituíram presbíteros em cada igreja; e, tendo orado e jejuado, eles os consagraram aos cuidados do Senhor, em quem haviam crido."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 14:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando eles os ordenaram presbíteros em cada igreja, e oraram com jejum, eles os encomendaram ao Senhor, em quem creram.

E quando os ordenaram, mais velhos , [ Cheirotoneesantes ( G5500 ) de ( G1161 ) autois ( G846 ) presbuterous ( G4245 )] - literalmente 'Tendo escolhido os ancestrais por demonstração de mãos' - isto é, tendo supervisionado essa escolha por parte dos discípulos ; e há a melhor razão para concluir que esse é o sentido pretendido pelo historiador, e não "ordenado" (como nossa versão, seguindo neste caso a Vulgata e Lutero, em vez de Beza, tornou-se o termo).

Não há evidências no Novo Testamento de que, nos tempos apostólicos, a palavra tenha perdido seu próprio significado: isso está fora de dúvida seu significado em 2 Coríntios 8:19 ; Há evidência indiscutível de que a concorrência do povo era necessária em todas as eleições para o ofício sagrado nas primeiras eras da Igreja.

A expressão usada (diz Lechler) levou à ideia de que os apóstolos designaram e conduziram uma eleição congregacional; e para isso também aponta o precedente (em Atos 6:1 - Atos 6:15 ) da eleição dos sete diáconos em Jerusalém, conduzido pelos apóstolos.

'E, de fato (acrescenta o mesmo escritor, com muito julgamento), consistia na natureza da transação que os apóstolos deveriam dar ao peso mais decidido da opinião pública e da confiança dos membros da igreja. A distância dessas igrejas asiáticas de Antioquia, na Síria, que era a igreja mãe, tomada em conexão com as situações de tempo e lugar - pelo motivo pelo qual elas, estando no início destacadas da sinagoga, estavam querendo uma base social, e foram obrigados a encontrar essa base em si mesmos; e também, ao contrário da multidão hostil de judeus, eles eram necessariamente obrigados a existir compactos e unidos entre si - tudo isso tornava indispensável um governo da igreja independente e, portanto, superintendentes.

Em todas as lojas , [ kat' ( G2596 ) ekkleesian ( G1577 )]. Comparando esta expressão com a similar em Atos 2:46 [ kat' ( G2596 ) oikon ( G3624 )], que nossa versão processa "de casa em casa", mas que provavelmente significa simplesmente 'em casas particulares' (veja a nota nesse versículo ), pode significar que eles causaram idosos sendo escolhidos para essas roupas, não no sentido de alguns para cada uma delas, mas de vários para todas elas; e o que é dito (em Atos 16:2) de Timóteo, que parece pertencer a Lystra, que ele "foi bem relatado pelos irmãos que estavam em Lystra e Icônio", pode implicar que ele agiu nessa capacidade nos dois lugares.

Mas o primeiro sentido é preferível, pois não há evidências de que nas igrejas apostólicas os anciãos foram colocados sobre diferentes igrejas; nem seria necessário copiar tão literalmente o modelo das sinagogas judaicas.

E orou com jejum - literalmente, 'jejum'. Compare Atos 13:3 , do qual parece que nossas missões separam esses anciãos da sua obra sagrada, exatamente como foram eles mesmos, exceto que nenhuma menção é feita aqui "imposição de mãos". se esta última cláusula se refere à ordenação desses designados, a cláusula anterior não pode pretender expressar a mesma coisa, mas deve se referir à escolha deles.

Eles elogiaram , [ parethento ( G3908 ) - ou os 'comprometeram]] (todas essas roupas) , ao Senhor (isto é, o Senhor Jesus), em quem eles tinham acreditado, [ pepisteukeisan ( G4100 ) ] .

Comentário Bíblico de Matthew Henry

19-28 Veja como a ira dos judeus era inquieta contra o evangelho de Cristo. O povo apedrejou Paulo, em um tumulto popular. Tão forte é a inclinação do coração corrupto e carnal, que como é com grande dificuldade que os homens são afastados do mal de um lado, é com grande facilidade que eles são persuadidos ao mal do outro lado. Se Paulo tivesse sido Mercúrio, ele poderia ter sido adorado; mas se ele for um fiel ministro de Cristo, será apedrejado e expulso da cidade. Assim, os homens que se submetem facilmente a fortes ilusões, odeiam receber a verdade no amor a ela. Todos os que se converteram precisam ser confirmados na fé; todos os que são plantados precisam estar enraizados. O trabalho dos ministros é estabelecer santos, bem como despertar pecadores. A graça de Deus, e nada menos, efetivamente estabelece as almas dos discípulos. É verdade, devemos contar com muita tribulação, mas é encorajador que não sejamos perdidos e pereça nela. A Pessoa a cujo poder e graça os convertidos e as igrejas recém-estabelecidas são elogiadas, claramente era o Senhor Jesus "em quem eles criam". Foi um ato de adoração. O louvor de todo o bem que fazemos a qualquer momento deve ser atribuído a Deus; pois é Ele quem não apenas trabalha em nós para querer e fazer, mas também trabalha conosco para obter êxito no que fazemos. Todos os que amam o Senhor Jesus se alegrarão em ouvir que ele abriu a porta da fé, àqueles que lhe eram estranhos e à sua salvação. E, como os apóstolos, respeitemos os que conhecem e amam o Senhor.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 14:23. Quando eles os ordenaram anciãos ] Ancião parece ser aqui o nome de um escritório . Todos eram jovens ou novos convertidos , e ainda entre eles os apóstolos constituem anciãos . Eles designaram as pessoas mais experientes e mais avançadas na vida Divina para cuidar e instruir o resto. Mas qual é o significado da palavra χειροτονησαντες, que traduzimos ordenado ? A palavra ordenar que usamos em um sentido eclesiástico e significa por ela a nomeação de um pessoa a um cargo na Igreja, pela imposição das mãos dos governantes daquela Igreja . Mas χειροτονια a significa o segurando ou estendendo o mão , como aprovando da escolha de qualquer pessoa a um determinado trabalho: enquanto χειροθεσια significa a imposição das mãos . " Zonaras dá o significado próprio da palavra no texto, em sua Scholia sobre o primeiro cânone dos apóstolos, Νυν μεν χειροτονια καλειται, κ. τ. λ . 'Hoje em dia, um curso de orações e invocação do Espírito Santo, quando alguém é iniciado no sacerdócio e recebe a consagração, é chamado χειροτονια, cheirotonia , então denominado porque o bispo estende sua mão sobre aquele a quem ele abençoa, quando ele é escolhido para as ordens sagradas. Antigamente, a escolha ou sufrágio era chamado de cheirotonia ; pois, quando era lícito à multidão em suas cidades escolher seus sacerdotes ou bispos, eles se reuniam e alguns escolheram um homem, outros; mas, para que pudesse apareçam cujo sufrágio venceu, eles dizem que os eleitores usaram εκτεινειν τας χειρας, para estender as mãos , e por suas mãos para estendido , ou up , foram numerados quem escolheu um e quem escolheu o outro; e aquele que foi eleito pela maioria dos sufrágios que colocaram no sumo sacerdócio. E daí foi tirado o nome cheirotonia , que os pais dos conselhos usaram, chamando seu sufrágio de cheirotonia . 'St. Paul , 2 Coríntios 8:19, sugere que São Lucas foi designado para viajar com ele χειροτονηθεις ὑπο των εκκλησιων, que foi escolhido entre Igrejas . Inácio , em sua epístola aos Filadelfinos, usa o mesmo termo, πρεπον εστιν ὑμιν, ὡς εκκλησια Θεου, χειροτονησαι επI10I, χειροτονησαι επI " deve, como Igreja de Deus, escolher o seu bispo . "Muito mais sobre este assunto pode ser visto em Sir Norton Knatchbull , que afirma que cheirotonia implica simplesmente nomeação ou eleição , mas não o que ele chama de ordenação pela imposição de mãos . Eu acredito que a simples verdade seja esta, que nos tempos antigos as pessoas escolhiam pelo cheirotonia (levantando as mãos) seu pastor espiritual; e os governantes da Igreja, sejam apóstolos ou outros , nomearam essa pessoa para seu cargo pela cheirotesia ou imposição das mãos ; e talvez cada um deles fosse considerado igualmente necessário: a Igreja concordando na eleição da pessoa; e os governantes da Igreja nomeando, por imposição das mãos , a pessoa assim eleita. Atos 6:6 Atos 6:6 .

E eu orava com jejum ] Isso era para implorar a ajuda especial de Deus; como eles sabiam muito bem que, sem a influência dele, mesmo a nomeação deles não teria valor.

Recomendou-os ao Senhor ] Ao seu cuidado e proteção especiais.