Ezequiel 29:10

Eis que, portanto, estou contra ti e contra os teus rios, e tornarei a terra do Egito totalmente devastada e desolada, desde a torre de Siene até a fronteira da Etiópia.

Tornarei a terra do Egito totalmente desolada e desolada, da torre de Syene. Grotius traduz, 'de Migdol (uma fortaleza perto de Pelusium, ao norte de Suez) a Syene (no extremo sul) - isto é, de um extremo ao outro do Egito. Então, em Ezequiel 30:6 , margem. No entanto, a versão em inglês refere-se corretamente a Syene a Seveneh - ou seja: Sebennytus, no delta oriental do Nilo, capital dos reis do Baixo Egito.

Os faraós de Sebennyte, com a ajuda dos cananeus, que, como pastores ou comerciantes, percorreram o deserto de Suez, estenderam suas fronteiras além da estreita província a leste do delta, à qual foram confinados pelos faraós do alto Egito. O partido derrotado, em zombaria, nomeou os Sebennyte ou estrangeiros do Egito e reis pastores (um pastor sendo uma abominação no Egito, Gênesis 46:34 ). Eles eram realmente uma dinastia nativa. Assim, na versão em inglês, a "Etiópia" no extremo sul contrasta corretamente com Sebennytus ou Syene no norte.