Amós 4:1
John Trapp Comentário Completo
Ouvi esta palavra, vacas de Basã, que estais no monte de Samaria, que oprimem os pobres, que oprimem os necessitados, e que dizem aos seus senhores: Trazei e bebamos.
Ver. 1. Ouçam esta palavra, vacas de Basã ] Obesae et bene pastae, vocês gordos bawsons (como costumamos chamá-los), vocês que são
“ Boeotum in patria, crassoque sub aere natae. ”
Vós que tendes corações gordos como gordura, e não se agrada da lei de Deus, Salmos 119:70 . Vós que cobris os vossos rostos de gordura, Jó 15:27 , até que ambos os vossos olhos fiquem com ela, Salmos 73:7 (como a plenitude alimenta o esquecimento, Deuteronômio 32:15 , o gavião alimentado abandona o dono), como novilhas indomadas totalmente alimentados, vós fostes indisciplinados e refratários, meios de muita maldade para os meus pobres aflitos, como foi Jezabel para Elias, Herodias para o Batista, Eudoxia, a imperatriz, para Crisóstomo, Teodora para Belisário, aquele bravo e nobre capitão, e outros .
A pobre Tegedine sofreu muitos anos de cativeiro na miséria e ferros, pelos turcos, por uma palavra em um sermão, que desgostou uma mulher orgulhosa e petulante sem a menor causa. Que perseguições cruéis levantaram a Rainha Mãe da Escócia, sobre o início da Reforma lá! a Rainha Mãe da França, Katherine de Medicis, por 30 anos juntos! A rainha Maria aqui, estando totalmente possuída pelos bispos, como Alexandra estava pelos fariseus, dos quais Josefo testemunha que ela tinha o nome, mas eles tinham todo o poder do reino! Oh, esses rebanhos de Basã, essas mulheres devassas e perversas (pois é assim que eu entendo o texto dos médicos judeus Vatablus, Lyra, Lively etc.
), quando uma vez que têm as rédeas nas mãos, não há enxada com eles; quando, uma vez que o diabo consegue passagem, por costam ad cot (como Gregório), pela costela no coração, o que ele não pode fazer? quando se permite que a galinha cante, que esperança há de bom? Davi reclama de touros fortes de Basã, Salmos 22:12 , mas com aqueles com quem ele lidaria melhor do que com essas vacas malditas de Basã que empurravam com os lados e os ombros e empurravam os enfermos com seus chifres, até que os dispersassem, Ezequiel 34:21 .
Que estão nas montanhas de Samaria ] Senhoras da corte, acostumadas a títulos elevados, como eu, que sou non aula sed caula natus et educatus, não sou cortesão, mas carroceiro, e costumava chamar uma pá de pá, não se preocupem em elogio.
Que oprimem os pobres, que esmagam os necessitados ] Como fizeram, quase na mesma época, Jezabel em Israel, e Atalia em Judá; e (além do mencionado acima) Dame Alice Piercy, concubina do rei Eduardo III, uma mulher atrevida; que até então agiu contra as impotências do rei, e presumiu em seu favor, que ela prendeu Sir Peter Lamar, presidente do parlamento, e interferiu em tribunais de justiça e outros cargos; onde ela mesma se sentaria para realizar seus desejos; que, embora em todos os que são tão exaltados sejam sempre excessivos, ainda em uma mulher mais imoderados, como tendo menos discrição e mais avidez.
Já falei antes de Diana Valentina, amante do rei Henrique II da França, a quem ele havia confiscado todos os bens feitos no reino por causa de heresia, por meio da qual muitos protestantes pobres foram oprimidos e necessitados esmagados e esmagados; pois o pobre em sua casa é como o caracol na sua concha; esmague isso e você mata o coração dele.
Que dizem a seus senhores ] Ou senhores, isto é, a seus maridos; como Sara chamava seu marido de senhor, Gênesis 18:12 . Ela em obediência, mas estas em astúcia e contrafação; para que possam subjugá-los o mais cedo possível, e ter o que quiserem deles.
Traga e deixe-nos beber ] qd Fan nobis potestatem in hos aut illos, diz Mercer: isto é, dê-nos autoridade sobre tal e tal, para que possamos pegar seus ossos, beber suas lágrimas, enriquecer e festejar com seus despojos, não faça mais escrúpulos em desfazê-los pela força ou falsificação, do que comer uma refeição durante a caça; ou do que os luxuosos italianos (que têm vinte espécies distintas de licor, para agradar o gosto) fazem, para tirar uma xícara do mais delicioso, que eles chamam profanamente de Lachrymae Christi. as lágrimas de Cristo.